Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво искам от вас е много просто.
Czech[cs]
To, co žádám, je jednoduché.
Greek[el]
Αυτό που σου ζητάω είναι πολύ απλό.
English[en]
What I ask of you is very simple.
Spanish[es]
Lo que le pido es muy sencillo.
French[fr]
Ce que je te demande est très simple.
Hebrew[he]
מה שאני מבקש ממך הוא מאד פשוט.
Croatian[hr]
Ono što tražim od vas je vrlo jednostavna.
Hungarian[hu]
Nagyon egyszerű dolgot kérek.
Italian[it]
Ti chiedo una cosa molto semplice.
Dutch[nl]
Wat ik je vraag is simpel.
Polish[pl]
/ To, o co proszę / jest bardzo proste.
Portuguese[pt]
O que eu peço a você é muito simples.
Romanian[ro]
Cerinta mea e foarte simplă:
Russian[ru]
То, о чем я прошу - очень просто.
Slovenian[sl]
Kar zahtevam od vas je preprosto.
Serbian[sr]
Ono što tražim je vrlo jednostavno.
Thai[th]
สิ่งที่ผมขอนี่มันง่ายมากเลยนะ
Turkish[tr]
Senden istediğim şey çok basit.