Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الذي كنت سأكتشفه عندما أعرف حقيقتي
Czech[cs]
Z toho, co o sobě zjistím.
German[de]
Was ich über meine wahre Natur herausfinden würde.
Greek[el]
Αυτό που πραγματικά είμαι.
English[en]
What I would find out about who I really am.
Estonian[et]
Teada saada seda, et kes ma tegelikult olen.
Finnish[fi]
Mitä saisin tietää oikeasta olemuksestani.
French[fr]
De ce que je découvrirais sur moi-même.
Indonesian[id]
Apa yang mungkin akan kuketahui Tentang siapa aku sesungguhnya.
Italian[it]
Di quello che avrei scoperto sulla mia vera natura.
Norwegian[nb]
Hva jeg ville finne ut, hvem jeg virkelig er.
Dutch[nl]
Over wat ik over mezelf zou uitvinden.
Polish[pl]
Czego się dowiem o tym, kim naprawdę jestem.
Portuguese[pt]
Do que pudesse descobrir sobre quem realmente sou.
Romanian[ro]
De ceea ce-as fi aflat despre cine sunt cu adevarat.
Slovak[sk]
Toho, čo by som o sebe samej zistila.
Slovenian[sl]
Kaj bi izvedela, kdo sem res jaz.
Thai[th]
กลัวว่าจริงๆแล้วฉันเป็นใครกันแน่
Vietnamese[vi]
Về thật sự mình là ai.