Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقالت إنها تعرف أن هذا سيحدث.
Bulgarian[bg]
Знаеше какво ще се случи!
Bangla[bn]
সে জানতো এমনটা ঘটবে
Bosnian[bs]
Znala je da će se ovo dogoditi.
Czech[cs]
Věděla, co se stane!
Danish[da]
Hun vidste, det ville ske!
German[de]
Sie wusste, das wird passieren!
Greek[el]
Ήξερε τι θα συνέβαινε!
English[en]
She knew this would happen.
Spanish[es]
¡ Sabía que eso iba a pasar!
Estonian[et]
Ta teadis, et nii juhtub.
Persian[fa]
میدونست همچین اتفاقی می افته
Finnish[fi]
Hän tiesi, että näin tulee käymään.
French[fr]
Elle savait ce qui allait se passer.
Hebrew[he]
היא ידעה שזה יקרה.
Croatian[hr]
Znala je da će se ovo dogoditi.
Hungarian[hu]
Tudta, mi fog történni!
Indonesian[id]
Dia tahu ini akan terjadi.
Italian[it]
Sapeva cosa sarebbe successo!
Japanese[ja]
彼女 は 何 が 起き る か 知 っ て い た
Macedonian[mk]
Таа знаеше дека ова ќе се случи!
Malay[ms]
Dia tahu yang ini akan berlaku!
Norwegian[nb]
Hun visste dette ville skje!
Dutch[nl]
Ze wist dat dit zou gebeuren.
Polish[pl]
Wiedziała, co się stanie.
Portuguese[pt]
Ela sabia que isso ia acontecer!
Russian[ru]
Она знала, что так всё и будет!
Sinhala[si]
ඇය දැනගන හිටියා මේක වෙයි කියලා.
Slovenian[sl]
Vedela se bo to zgodilo.
Serbian[sr]
Znala je da će se to dogoditi!
Swedish[sv]
Hon visste att det här skulle hända!
Turkish[tr]
Bunun olacağını biliyordu.
Vietnamese[vi]
Cô ta biết sẽ xảy ra chuyện này.
Chinese[zh]
她 知道 這會 發生 的