Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен, че ще отмъква хората ни.
Bosnian[bs]
Mislim, osim krade nasi zaposlenika.
Czech[cs]
Myslím, mimo kradení členů našich týmů.
German[de]
Abgesehen davon, dass uns die Leute ausgespannt werden?
Greek[el]
Εννοώ, εκτός από το να μας κλέβει εργαζόμενους.
English[en]
I mean, besides steal our team members.
Spanish[es]
Además de robar miembros de nuestros equipos.
Estonian[et]
Peale meie meeskonnakaaslaste varastamise.
French[fr]
À part cannibaliser nos équipes.
Hebrew[he]
כלומר, חוץ מלגנוב את חברי הקבוצות שלנו?
Croatian[hr]
Mislim, osim krađe naši zaposlenika.
Italian[it]
Intendo, a parte rubare i membri della nostra squadra.
Dutch[nl]
Ik bedoel, buiten mensen uit onze afdeling stelen. Mr.
Polish[pl]
Poza wykradaniem członków naszych ekip.
Portuguese[pt]
Quero dizer, para além de roubar os membros das nossas equipas.
Slovenian[sl]
Poleg tega, da nam bo ukradel delavce.
Serbian[sr]
Mislim, osim krađe naši zaposlenika.
Thai[th]
ผมหมายถึงว่า นอกจากขโมยคนในทีมของเราไป
Turkish[tr]
Yani, ekip üyelerimizi çalmak dışında.