Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Betingelse: specifikationerne og de fysisk-kemiske egenskaber samt alle komponentens egenskaber skal forblive de samme.
German[de]
Bedingungen: Die Spezifikationen und physikalisch-chemischen Eigenschaften sowie alle Merkmale des Bestandteils bleiben unverändert.
Greek[el]
Απαραίτητες προϋποθέσεις: οι προδιαγραφές και φυσικές ιδιότητες καθώς και τα φυσικοχημικά χαρακτηριστικά παραμένουν τα ίδια.
English[en]
Conditions to be fulfilled: the specifications and physicochemical properties and all characteristics of the component remain the same.
Spanish[es]
Condiciones generales: las especificaciones, propiedades fisicoquímicas y todas las características de los componentes tienen que seguir siendo las mismas.
Finnish[fi]
Täytettävät ehdot: Laatuvaatimukset ja fysikaalis-kemialliset ominaisuudet eivät muutu, ja kaikki ainesosan ominaisuudet pysyvät muuttumattomina.
French[fr]
Conditions à remplir: les spécifications, les propriétés physico-chimiques et toutes les caractéristiques du composant doivent rester les mêmes.
Italian[it]
Condizioni da rispettare: le specifiche e le proprietà fisico-chimiche e tutte le caratteristiche della componente rimangono inalterate.
Dutch[nl]
Voorwaarde waaraan moet worden voldaan: de specificaties en de fysisch-chemische eigenschappen mogen niet veranderen en geen van de kenmerken van het bestanddeel mag veranderen.
Portuguese[pt]
Condições a observar: mantêm-se as especificações, as propriedades físico-químicas e todas as características do componente.
Swedish[sv]
Villkor som skall uppfyllas: Specifikationerna och de fysisk-kemiska egenskaperna, samt komponentens samtliga övriga egenskaper skall förbli desamma.