Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den anfoerer, at det er ubestridt, at den paagaeldende vare er ukomplet.
German[de]
Es sei unstreitig, daß die in Rede stehende Ware unvollständig sei.
Greek[el]
Κατά το αιτούν δικαστήριο, δεν αμφισβητείται ότι το εν προκειμένω επίμαχο είδος είναι μη πλήρες.
English[en]
It states that there is agreement that the article at issue in this case is incomplete.
Spanish[es]
Afirma que hay acuerdo sobre que el artículo de que se trata no es un artículo completo.
Finnish[fi]
Kansallinen tuomioistuin toteaa, että osapuolet ovat yksimielisiä siitä, että kysymyksessä oleva tavara on epätäydellinen.
French[fr]
Elle déclare qu'il n'est pas contesté que l'article en cause est incomplet.
Italian[it]
Esso rileva che vi è accordo sul fatto che il prodotto in discussione nella fattispecie è incompleto.
Dutch[nl]
Naar zijn oordeel staat vast, dat het in geding zijnde product niet compleet is.
Portuguese[pt]
Declara que não se contesta que o artigo em causa é incompleto.
Swedish[sv]
Den har konstaterat att det är ostridigt att varan i fråga i detta mål är inkomplett.