Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ج) تحسين ظروف الاحتجاز، في الحالات التي يكون فيها الحرمان من الحرية أمراً محتوماً، والحرص على إيداع المحتجزين من الأشخاص دون الثامنة عشرة في مرافق مستقلة عن تلك المخصصة للكبار؛
Russian[ru]
c) в тех случаях, когда лишение свободы является неизбежным и используется в качестве крайней меры, содействовать улучшению условий содержания под стражей и обеспечить, чтобы лица моложе # лет содержались под стражей в изолированных от взрослых помещениях
Chinese[zh]
委员会敦请缔约国在法律改革的框架内,参照委员会在 # 年 # 月 # 日举行的有关少年司法的一般性讨论日的情况( # 第 # 段),确保少年司法标准得到全面实施,尤其要确保《公约》第 # 条(b)款、第 # 和 # 条,以及《联合国少年司法最低限度标准规则》(《北京规则》)、《联合国预防少年犯罪准则》(《利雅得准则》)、《联合国保护被剥夺自由少年的规则》(《哈瓦那规则》)以及《维也纳刑事司法系统中儿童问题行动指南》得到全面实施。