Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podívejte se na tuto žulovou bystu Meritaten, její hlava je úplně protáhlá dozadu, nemá žádné vlasy, a teď mi řekněte, jestli chlápek, který to právě tvořil a přitom se jaksi zmýlil, že mu bude dovoleno ještě pracovat
English[en]
You look at this granite bust of Meritaten, where her head extends all the way back, there's no hair, and you tell me that if a guy actually made that as a mistake that he would still be allowed to work
Spanish[es]
Miras este busto de granito de Meritatón, donde su cabeza se extiende hacia atrás, no hay cabello, y dime: si realmente alguien lo hizo así por error,
Portuguese[pt]
Vemos esse busto em granito de Meritaton, onde sua cabeça estende-se toda para trás, não há cabelo. E então me diga:
Romanian[ro]
Dacă te uiţi la acest bust din granit al lui Meritaten, cu capul care i se extinde în spate, fără păr, vrei să-mi spui că tipul care a făcut asta a greşit, că i s-ar mai fi permis să lucreze