Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الآن هذا قلم رصاص ببضعة ثقوب هنا.
Bulgarian[bg]
Този молив е с няколко слота тук.
Catalan[ca]
Aqui teniu un llapis amb unes quantes ranures.
Czech[cs]
Tohle je tužka s několika drážkami.
Danish[da]
Med et større, du laver et større.
German[de]
Also, das ist ein Stift mit ein paar Kerben hier drüben.
Greek[el]
Τώρα, αυτό είναι ένα μολύβι με μερικές οπές εδώ κι εκεί.
English[en]
Now this is a pencil with a few slots over here.
Spanish[es]
Ahora, este es un lápiz con unas pocas ranuras.
French[fr]
Voici un crayon avec quelques encoches.
Hebrew[he]
זהו עיפרון עם כמה חריצים עליו.
Croatian[hr]
Ovo je olovka, s nekoliko utora ovdje.
Hungarian[hu]
Ez itt egy ceruza, néhány bevágással rajta.
Italian[it]
Ora abbiamo una matita con delle piccole tacche.
Korean[ko]
자 여기에는 몇개의 가늘고 길쭉한 홈이 있는 연필이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Štai pieštukas su keletu įpjovų.
Latvian[lv]
Šis ir zīmulis ar dažām rievām, šeit.
Dutch[nl]
Dit is een potlood met een paar inkepingen.
Polish[pl]
To ołówek z paroma rowkami.
Portuguese[pt]
Este é um lápis com uns entalhes.
Romanian[ro]
Acesta este un creion care a fost crestat aici.
Russian[ru]
Теперь карандаш с несколькими надрезами.
Slovak[sk]
Tak tu máme ceruzku s viacerími zádermi.
Serbian[sr]
Ово је оловка са неколико уреза овде.
Thai[th]
นี่คือดินสอที่มีช่องนิดหน่อยตรงนี้
Turkish[tr]
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.
Ukrainian[uk]
Тепер візьмемо олівець з декількома жолобками на ньому.
Vietnamese[vi]
Đây là một cây bút chì với vài khe ở đây.