Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- aby ke snízení celkového vládního deficitu vyuzily případné mimořádné příjmy;
Danish[da]
- at afsætte eventuelle ekstraindtægter til mindskelse af det offentlige underskud
German[de]
- etwaige Sonderreinnahmen zum Abbau des gesamtstaatlichen Defizits zu verwenden;
Greek[el]
- να διαθέσουν τυχόν πρόσθετα έσοδα για τη μείωση του ελλείμματος της γενικής κυβέρνησης.
English[en]
- to allocate possible extra revenues to decrease the general government deficit;
Spanish[es]
- Asignar los posibles ingresos no previstos a reducir el déficit de las administraciones públicas.
Estonian[et]
- varuma võimalikke ekstra tuluartikleid vähendamaks valimissektori eelarve puudujääki;
Finnish[fi]
- osoittavat mahdolliset ylimääräiset tulot julkisen talouden alijäämän supistamiseen;
French[fr]
- à affecter les éventuelles recettes supplémentaires à la réduction du déficit des administrations publiques;
Hungarian[hu]
- lehetséges többletbevételek elkülönítésével csökkentsék a központi költségvetési hiányt;
Italian[it]
- a destinare eventuali entrate straordinarie alla diminuzione del disavanzo delle amministrazioni pubbliche centrali;
Lithuanian[lt]
- skirti galimas papildomas lėsas bendram vyriausybės deficitui sumazinti;
Latvian[lv]
- ierādīt iespējamus papildu ienākumus, lai mazinātu valsts pārvaldes deficītu;
Dutch[nl]
- eventuele extra opbrengsten te besteden aan vermindering van het overheidstekort;
Polish[pl]
- przeznaczenia ewentualnych dodatkowych przychodów na obniżanie ogólnego deficytu budżetowego;
Portuguese[pt]
- a afectar eventuais receitas suplementares a fim de reduzir o défice do sector público administrativo;
Slovak[sk]
- stanoveniu mozných mimoriadnych trzieb na znízenie celkového vládneho deficitu;
Slovenian[sl]
- da mozne dohodke uporabijo za zmanjsevanje splosnega javnofinančnega primanjkljaja;
Swedish[sv]
- anslå eventuella extraintäkter till en minskning av underskottet i de offentliga finanserna, och att