Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden er det klart, at vi ikke skal eksportere GMO'er, som vi ikke selv godkender inden for EU.
German[de]
Darüber hinaus ist es auch selbstverständlich, dass wir keine GVO ausführen, die wir selbst innerhalb der Europäischen Union nicht zugelassen haben.
English[en]
It should, moreover, go without saying that we must not export GMOs that we do not ourselves permit within the European Union.
Spanish[es]
Además, huelga decir que no debemos exportar aquellos OMG que nosotros mismos hayamos prohibido dentro de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Lisäksi pitäisi olla itsestään selvää, että emme saa viedä sellaisia GMO:eja, joiden käyttöä emme itsekään salli Euroopan unionissa.
French[fr]
Par ailleurs, il est évident que nous ne pouvons pas exporter des OGM dont nous interdisons nous-mêmes la présence sur le territoire de l'Union européenne.
Italian[it]
Va da sé, peraltro, che l'esportazione di OGM non autorizzati nell'Unione stessa non va permessa.
Dutch[nl]
Bovendien vinden wij het vanzelfsprekend dat wij geen GGO's uitvoeren die in de Europese Unie niet zijn toegestaan.
Portuguese[pt]
Além disso, é evidente que não devemos exportar OGM que não autorizamos no interior da União Europeia.
Swedish[sv]
Dessutom är det självklart att vi inte skall exportera GMO som vi inte själva tillåter inom Europeiska unionen.