Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما ليخططوا لشيء ما في المستقبل ، خطة بديلة
Bulgarian[bg]
Може би да планират нещо в бъдеще, дългосрочен план.
Czech[cs]
Možná k nějakému dalšímu možnému plánu.
Danish[da]
Måske noget til fremtiden, en nødplan
Greek[el]
Ίσως για να σχεδιάσουν κάτι για μετά, ένα εναλλακτικό σχέδιο.
English[en]
Maybe to plan something for the future, a contingency plan.
Spanish[es]
Tal vez para planear algo a futuro, un plan alternativo.
Estonian[et]
Võibolla plaanisid mingit varuplaani tulevikuks.
Finnish[fi]
Ehkä varasuunnitelmaa varten.
French[fr]
Peut-être pour préparer quelque chose pour plus tard, un plan d'urgence.
Hebrew[he]
אולי לתכנון משהו בעתיד, אולי תכנית גיבוי.
Macedonian[mk]
Можеби да испланираат нешто за во иднина, резервен план.
Polish[pl]
Może do zaplanowania czegoś na przyszłość.
Portuguese[pt]
Talvez para um plano de contingência.
Romanian[ro]
Poate plănuiesc ceva pentru viitor, un plan alternativ.
Slovenian[sl]
Morda za kak načrt v prihodnosti, zasilni načrt.
Swedish[sv]
Kanske planera något i framtiden, en reservplan.
Turkish[tr]
Belki de gelecekteki başka bir plan içindi, beklenmedik bir plan için.