Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни, навигационни и електрически апарати и инструменти, които не са включени в други класове, фотографски, кинематографски, оптични, сигнални, проверяващи (надзорни), животоспасяващи и обучаващи апарати и инструменти
Czech[cs]
Námořní, geodetické a elektrické přístroje a nástroje nezařazené do jiných tříd, přístroje a nástroje fotografické, filmové, přístroje pro signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu
Danish[da]
Nautiske, geodætiske og elektriske apparater og instrumenter, ikke indeholdt i andre klasser, fotografiske, kinematografiske, signalering, kontrol, livredning
German[de]
Schifffahrts-, Vermessungs- und elektrische Apparate und Instrumente, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, fotografische, Film-, Signal-, Kontroll-, Rettungsapparate und -instrumente
Greek[el]
Συσκευές και όργανα ναυτικά, τοπογραφικά και ηλεκτρικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, συσκευές και όργανα φωτογραφικά, κινηματογραφικά, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης)
English[en]
Nautical, surveying and electric apparatus and instruments not included in other classes, photographic, cinematographic, signalling, checking (supervision), life-saving apparatus and instruments
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos náuticos, geodésicos y eléctricos que no se incluyan en otras clases, aparatos e instrumentos fotográficos, cinematográficos, de señalización, de comprobación (inspección), de salvamento
Estonian[et]
Merendus-, geodeesia- ja elektriseadmed ning -vahendid, mis ei kuulu teistesse klassidesse, foto-, filmi-, signalisatsiooni-, kontrollimis- (seire-) ja päästeseadmed ja -vahendid
Finnish[fi]
Merenkulku-, geodeettiset ja sähkölaitteet ja -kojeet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, valokuvaus-, elokuva-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastuslaitteet ja -kojeet
French[fr]
Appareils et instruments nautiques, géodésiques et électriques non inclus dans d'autres classes, appareils et instruments photographiques, cinématographiques, de signalisation, de contrôle (supervision), de sauvetage
Hungarian[hu]
Tengerészeti, földmérő és elektromos berendezések és műszerek, amelyek nem tartoznak más osztályokba, fényképészeti, mozgóképi, jeladó, ellenőrző (felügyeleti), életmentő berendezések és műszerek
Italian[it]
Apparecchi e strumenti nautici, geodetici ed elettrici non compresi in altre classi, fotografici, cinematografici, di segnalazione, controllo (supervisione), soccorso (salvataggio)
Lithuanian[lt]
Jūriniai, geodeziniai, elektriniai prietaisai ir aparatai, nepriskirti prie kitų klasių, fotografijos, kinematografijos, signalizavimo, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo prietaisai ir aparatai
Latvian[lv]
Kuģniecības, mērīšanas un elektriskie aparāti, kā arī instrumenti, kas nav ietverti citās klasēs, fotografēšanas, kinematogrāfiskie, signalizēšanas, pārbaudes (uzraudzības), dzīvības glābšanas aparāti un instrumenti
Maltese[mt]
Apparat u strumenti nawtiċi, tas-sorveljanza u elettriċi mhux inklużi fi klassijiet oħra, apparat u strumenti fotografiċi, ċinematografiċi, tas-sinjalar, tal-iċċekkjar (superviżjoni), tas-salvataġġ tal-ħajja
Dutch[nl]
Zeevaartkundige, landmeetkundige en elektrische apparaten en instrumenten, voor zover niet begrepen in andere klassen, fotografische, cinematografische, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) toestellen en -instrumenten
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy żeglarskie, geodezyjne i elektryczne, nieujęte w innych klasach, urządzenia i przyrządy fotograficzne, kinematograficzne, sygnalizacyjne, kontrolne, do ratowania życia
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos náuticos, geodésicos e elétricos não incluídos noutras classes, aparelhos e instrumentos fotográficos, cinematográficos, de sinalização, de controlo (inspeção), de socorro (salvamento)
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente nautice, topografice şi electrice neincluse în alte clase, fotografice, cinematografice, de semnalizare, de verificare (supraveghere) şi de salvare
Slovak[sk]
Námorné, geodetické a elektrické prístroje a nástroje, ktoré nie sú zaradené do iných tried, fotografické, kinematografické, signalizačné, kontrolné (dohľad), záchranné prístroje a nástroje
Slovenian[sl]
Pomorski, geodetski in električni aparati in instrumenti, v kolikor niso vključeni v druge razrede, fotografski, kinematografski, signalizacijski, kontrolni (nadzorni), rešilni aparati in instrumenti
Swedish[sv]
Nautiska och elektriska apparater och instrument och apparater och instrument för lantmäteri och besiktning, ej ingående i andra klasser, fotografiska och kinematografiska apparater och instrument och apparater och instrument för signalering, kontroll (övervakning) och livräddning