Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Omtrent 200 beroepsjaers neem aan hierdie wedren deel, wat ’n roete deur die Franse platteland en hier en daar deur ’n buurland volg.
Arabic[ar]
ويشترك نحو ٢٠٠ متبارٍ محترف في هذا السباق، الذي يمر عبر الريف الفرنسي مع اختراق قصير للبلدان المجاورة.
Cebuano[ceb]
Mga 200 ka propesyonal nga mga maglulumba ang mosalmot niining maong lumba, nga moagi sa kabanikanhan sa Pransiya uban sa pipila ka mubong pagsulod sa silingang mga nasod.
Czech[cs]
Závodu se účastní asi 200 profesionálních závodníků. Trasa vede francouzským venkovem s několika krátkými zajížďkami do sousedních zemí.
Danish[da]
Omkring 200 professionelle deltager i dette løb, der køres gennem det meste af Frankrig med et par korte besøg i nabolandene.
German[de]
Ungefähr 200 Profis nehmen an diesem Rennen teil, das durch verschiedene Gegenden Frankreichs führt und einige Abstecher in Nachbarländer macht.
Greek[el]
Περίπου 200 επαγγελματίες αθλητές παίρνουν μέρος σε αυτόν τον αγώνα, ο οποίος διασχίζει τη γαλλική ύπαιθρο και περιλαμβάνει μερικές σύντομες εισόδους σε γειτονικές χώρες.
English[en]
About 200 professional contestants take part in this race, which passes through the French countryside with a few incursions into neighboring countries.
Finnish[fi]
Tämän kilpailun reitti kulkee Ranskan maaseudun halki ja käväisee muutaman kerran naapurimaiden puolellakin, ja siihen osallistuu arviolta 200 ammattiurheilijaa.
French[fr]
Environ 200 coureurs cyclistes professionnels participent à cette course, dont le tracé traverse la campagne française, avec quelques incursions dans les pays voisins.
Hiligaynon[hil]
Mga 200 ka propesyunal nga pumalasakop ang nagapasakop sa sini nga palumba, nagaagi sa mga kaumhan sang Pransia kag nagalusot kon kaisa sa kaingod nga mga pungsod.
Croatian[hr]
U ovoj utrci sudjeluje oko 200 profesionalnih natjecatelja, koji prolaze kroz francuske pokrajine, s nekoliko kratkih izleta u susjedne zemlje.
Hungarian[hu]
Körülbelül 200 hivatásos versenyző vesz részt ezen a versenyen, melynek az útvonala — néhány rövid kitérővel tarkítva a szomszédos országokba — franciaországi vidékeken vezet keresztül.
Iloko[ilo]
Agarup 200 a propesional a siklista ti nakisalip iti daytoy a karera, a lumabas kadagiti kabambantayan ti Francia ken apagbiit nga idadap-aw kadagiti kaarruba a pagilian.
Italian[it]
Vi partecipano circa 200 corridori professionisti, che in questo giro attraversano la campagna francese facendo qualche puntatina nei paesi confinanti.
Japanese[ja]
約200名のプロ選手が参加します。
Korean[ko]
대략 200명의 프로 선수들이 이 경기에 참가하는데, 프랑스 변경을 일주하며 인접한 나라로 잠깐씩 들어가기도 한다.
Norwegian[nb]
Rundt 200 profesjonelle syklister deltar i dette rittet, som for det meste går langs landeveiene i Frankrike, men med enkelte avstikkere til noen av nabolandene.
Dutch[nl]
Er nemen ongeveer 200 beroepsrenners deel aan deze wedstrijd, die grotendeels door Frankrijk loopt en af en toe een stukje door een buurland.
Portuguese[pt]
Cerca de 200 competidores profissionais participam nessa corrida, que passa pela zona rural da França com algumas incursões em países vizinhos.
Romanian[ro]
La această cursă participă circa 200 de concurenţi profesionişti, cursa desfăşurându-se pe teritoriul Franţei cu câteva incursiuni în ţările învecinate.
Russian[ru]
Примерно 200 профессиональных участников принимают участие в этой гонке, которая проходит через сельскую местность Франции с несколькими небольшими заездами в близлежащие страны.
Slovak[sk]
Zúčastňuje sa ich okolo 200 profesionálnych pretekárov, ktorí prechádzajú francúzskym vidiekom, s výnimkou niekoľkých krátkych úsekov na území susedných krajín.
Slovenian[sl]
Okrog 200 profesionalnih tekmovalcev sodeluje na tej tekmi po Franciji, delno pa tudi po sosednjih državah.
Serbian[sr]
Oko 200 profesionalnih takmičara učestvuju u ovoj trci, koja prolazi kroz francuski pejzaž s nekoliko kratkih ulazaka u susedne zemlje.
Swedish[sv]
Ungefär 200 professionella tävlande deltar i loppet, vilket går genom den franska landsbygden med några få inbrytningar i angränsande länder.
Swahili[sw]
Washindani wa kulipwa karibu 200 hushiriki katika shindano hilo, linalopitia eneo la mashambani la Ufaransa na kuingia kidogo-kidogo ndani ya nchi jirani.
Tagalog[tl]
Halos 200 propesyonal na mga kalahok ang nakikibahagi sa karerang ito, na nagdaraan sa buong lalawigan ng Pranses na may ilang sandaling pagpasok sa kalapit na mga bansa.
Tok Pisin[tpi]
Inap 200 man i save insait long dispela resis bilong kisim mani na taim ol i resis ol i raun long ol liklik ples bilong Frans na long sampela kantri klostu.
Turkish[tr]
Komşu ülkelere de kısa giriş çıkışlar yapılarak Fransa’nın köy yollarında yapılan bu yarışa 200 kadar profesyonel yarışçı katılır.
Ukrainian[uk]
Близько 200 учасників бере участь у цих гонках що проходять по сільській місцевості Франції з короткими заїздами у сусідні країни.
Zulu[zu]
Cishe abancintisani abangochwepheshe abangaba ngu-200 bayahlanganyela kulomjaho, odlula emaphandleni aseFrance futhi ungenele kancane emazweni angomakhelwane.