Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette er ikke tilfældet i denne sag, da ulempen er forbundet med nationaliteten .
German[de]
Dies ist nicht der Fall, da die Benachteiligung mit der Staatsangehörigkeit verknüpft ist.
Greek[el]
Τούτο δεν συμβαίνει στην προκειμένη περίπτωση δεδομένου ότι το μειονέκτημα σχετίζεται με την ιθαγένεια .
English[en]
That is not the case here since the discrimination is linked to nationality.
Spanish[es]
No es éste el caso, ya que la desventaja se vincula a la nacionalidad.
Finnish[fi]
Tästä ei ole kysymys esillä olevassa asiassa, sillä epäedullinen kohtelu perustuu kansalaisuuteen.
French[fr]
Tel n'est pas le cas en l'espèce, le désavantage étant lié à la nationalité.
Italian[it]
Tale ipotesi non ricorre nella specie, in quanto lo svantaggio è legato alla nazionalità .
Dutch[nl]
Dit is in casu niet het geval, aangezien de benadeling aan de nationaliteit is verbonden.
Portuguese[pt]
Não é este o caso, uma vez que a desvantagem se liga à nacionalidade (23).
Swedish[sv]
Detta är inte fallet eftersom nackdelen är knuten till nationaliteten.