Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Z výše uvedeného vyplývá, že prováděcí pravidla programu Forest Focus upraveného nařízením Forest Focus mají řídicí charakter.
Danish[da]
Af ovenstående fremgår det, at gennemførelsesbestemmelserne til Forest Focus-ordningen, som er fastlagt i forordning nr. 2152/2003, er af forvaltningsmæssig karakter.
German[de]
Aus allem ergibt sich, dass die Durchführungsbestimmungen zu dem in der Verordnung Nr. 2152/2003 geregelten Forest-Focus-System ihrem Wesen nach Verwaltungsmaßnahmen sind.
Greek[el]
Από τα ανωτέρω προκύπτει ότι οι κανόνες εφαρμογής του προγράμματος «Έμφαση στα δάση» που θεσπίσθηκαν με τον κανονισμό 2152/2003 έχουν διαχειριστικό χαρακτήρα.
English[en]
It follows from the foregoing that the implementation rules for the Forest Focus scheme laid down in Regulation No 2152/2003 are of a management nature.
Spanish[es]
De las consideraciones que anteceden se desprende que las medidas de ejecución del sistema Forest Focus, establecido en el Reglamento no 2152/2003, tienen carácter de gestión.
Estonian[et]
Eespool esitatust järeldub, et Forest Focuse tegevuskava rakenduseeskirjad on korraldavat laadi.
Finnish[fi]
Edellä esitetystä seuraa, että perustetun Forest Focus ‐toimintasuunnitelman tarkemmat täytäntöönpanosäännöt ovat luonteeltaan hallinnollisia.
French[fr]
Il découle de ce qui précède que les règles de mise en œuvre de l’action Forest Focus mise en place dans le règlement Forest Focus ont un caractère de gestion.
Hungarian[hu]
Mindebből az következik, hogy a 2152/2003 rendeletben szabályozott Forest Focus rendszerre vonatkozó végrehajtási rendelkezések irányító jellegű intézkedések.
Italian[it]
Da quanto sopra consegue che le norme specifiche di esecuzione per il sistema Forest Focus, contemplato nel regolamento n. 2152/2003, hanno un carattere di gestione.
Lithuanian[lt]
Iš to, kas išdėstyta, matyti, kad „Forest Focus“ reglamente nustatytos „Forest Focus“ programos įgyvendinimo taisyklės yra valdomojo pobūdžio.
Latvian[lv]
No iepriekš minētā izriet, ka noteikumi par to, kā īstenot ar Regulu Nr. 2152/2003 izveidoto Forest Focus programmu, pēc savas būtības ir vadības pasākumi.
Dutch[nl]
Uit het bovenstaande vloeit voort dat de nadere uitvoeringsregels voor de in verordening nr. 2152/2003 neergelegde actie Forest Focus een beheersmatig karakter hebben.
Polish[pl]
Z powyższego wynika, iż przepisy wykonawcze do określonego w rozporządzeniu nr 2152/2003 programu Forest Focus mają charakter aktów z zakresu zarządzania.
Portuguese[pt]
Resulta das considerações precedentes que as novas regras de execução do mecanismo Forest Focus estabelecido no Regulamento n.° 2152/2003 têm carácter de gestão.
Slovak[sk]
Z vyššie uvedeného vyplýva, že podrobné pravidlá na vykonanie programu Forest Focus upraveného v nariadení č. 2152/2003 majú riadiaci charakter.
Slovenian[sl]
Iz navedenega izhaja, da so pravila izvajanja sistema Forest Focus, vzpostavljenega z uredbo Forest Focus, upravljalne narave.
Swedish[sv]
Av det ovan anförda följer att de närmare reglerna för genomförande av det genom förordning nr 2152/2003 inrättade systemet Forest Focus är av förvaltningsrättslig karaktär.