Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
An inquiry that arises from a procurement complaint is limited to a review of the conduct of the government entity during the procurement process and whether the entity fulfilled its duties and obligations under, inter alia, the North American Free Trade Agreement [4] (NAFTA) in relation to the subject procurement.
French[fr]
Une enquête issue d’une plainte à l’égard d’un marché public se limite à l’examen de la conduite de l’entité du gouvernement durant la procédure de passation du marché public et de la question de savoir si ladite entité a rempli ses devoirs et obligations aux termes, notamment, de l’Accord de libre-échange nord-américain [4] (l’ALÉNA) relativement au marché public en cause.