Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
By hulle byeenkomste word dit op groter skaal geopenbaar.
Arabic[ar]
وفي محافلهم يجري الاعراب عنه على نطاق موسَّع.
Cebuano[ceb]
Sa ilang mga kombensiyon kana gipasundayag sa dakong sukod.
Czech[cs]
Na sjezdech se bratrské cítění prokazuje v ještě větším měřítku.
Danish[da]
Ved deres stævner viser det sig i større målestok.
German[de]
Auf ihren Kongressen kommt Brüderlichkeit in noch größerem Maße zum Ausdruck.
Greek[el]
Στις συνελεύσεις τους αυτή η ιδιότητα εκδηλώνεται σε μεγαλύτερη κλίμακα.
English[en]
At their conventions it is demonstrated on an enlarged scale.
Spanish[es]
Se pone de manifiesto de un modo más amplio en sus asambleas.
Finnish[fi]
Heidän konventeissaan se näkyy suuremmassa mitassa.
French[fr]
Lors des assemblées, cette fraternité est démontrée sur une plus grande échelle.
Hungarian[hu]
Kongresszusaikon ez még nagyobb mértékben megmutatkozik.
Armenian[hy]
Իսկ նրանց համաժողովների ժամանակ այն դրսեւորվում է ավելի մեծ մասշտաբով։
Indonesian[id]
Di kebaktian-kebaktian mereka hal itu terlihat dalam skala yang lebih besar.
Iloko[ilo]
Kadagiti kumbensionda ad-adda a maidemostra dayta.
Italian[it]
Alle loro assemblee viene mostrato su scala maggiore.
Japanese[ja]
大会では,それがもっと大きな規模で示されます。
Georgian[ka]
ეს ერთიანობა განსაკუთრებით კარგად ჩანს მათ კონგრესებზე.
Korean[ko]
그들의 대회에서는 그러한 형제애가 큰 규모로 나타난다.
Norwegian[nb]
På stevnene deres viser det seg i større målestokk.
Dutch[nl]
Op hun congressen wordt het op grotere schaal gedemonstreerd.
Polish[pl]
W jeszcze obfitszej mierze uzewnętrznia się na większych zgromadzeniach.
Portuguese[pt]
Em seus congressos, isso é demonstrado em escala maior.
Romanian[ro]
La congresele lor, el este demonstrat la scară şi mai mare.
Russian[ru]
В большей мере он проявляется на их конгрессах.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo bigaragara mu rugero rwagutse mu makoraniro yabo.
Slovak[sk]
Na ich zjazdoch sa to prejavuje v ešte väčšom meradle.
Shona[sn]
Pakokorodzano dzazvo kunoratidzirwa pamwero wakawedzerwa.
Southern Sotho[st]
Likopanong tsa tsona sena se bonahala ka tekanyo e khōloanyane.
Swedish[sv]
Vid deras sammankomster visar det sig i större skala.
Swahili[sw]
Kwenye mikusanyiko yao inaonyeshwa kwa kadiri kubwa zaidi.
Tagalog[tl]
Sa kanilang mga kombensiyon ito’y natatanghal sa mas malawak na antas.
Tswana[tn]
Lo supiwa ka tsela e kgolo fela thata kwa dikopanong tsa bone tse dikgolo.
Xhosa[xh]
Kwiindibano zawo ibonakaliswa ngomlinganiselo ongakumbi.
Chinese[zh]
在他们的大会中,这种精神以较大的规模表现出来。
Zulu[zu]
Emihlanganweni yabo emikhulu ubonakaliswa ngezinga elandisiwe.