Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Бих искал също да споделя с Вас идеите си за работата по социалната програма на Европейския съвет през декември.
Czech[cs]
Rovněž se s Vámi podělím o své představy, jakým způsobem bychom mohli v sociální agendě dále pokročit na prosincovém zasedání Evropské rady.
Danish[da]
Jeg vil også gerne dele mine idéer med jer om, hvordan vi kan fremme den sociale dagsorden på Det Europæiske Råds møde i december.
German[de]
Zudem möchte ich Ihnen meine Ideen dazu erläutern, wie die Sozialagenda auf der Tagung des Europäischen Rates im Dezember vorangebracht werden kann.
English[en]
I will also like to share with you my ideas on how to take the social agenda forward in the European Council in December.
Spanish[es]
También desearía compartir con ustedes mis ideas sobre el modo de hacer avanzar la agenda social en el Consejo Europeo del próximo mes de diciembre.
Estonian[et]
Samuti soovin teiega jagada oma mõtteid selle kohta, kuidas minna sotsiaalmeetmete kavaga edasi Euroopa Ülemkogu kohtumisel detsembris.
Finnish[fi]
Haluan myös esittää, miten itse näen, että sosiaalialan agendaa voitaisiin viedä eteenpäin joulukuun Eurooppa-neuvostossa.
French[fr]
Je souhaiterais aussi vous faire part de mes idées sur la manière de faire avancer le programme social lors du Conseil européen de décembre.
Irish[ga]
Ba mhaith liomsa freisin mo chuid smaointe a roinnt libh maidir leis an gcaoi chun bogadh chun cinn leis an gclár oibre sóisialta ag Comhairle Eorpach mhí na Nollag.
Croatian[hr]
Također bih s vama želio podijeliti svoje ideje o tome kako nastaviti rad na socijalnom programu na sastanku Europskog vijeća u prosincu.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően szeretném megosztani Önökkel az azzal kapcsolatos elképzeléseimet is, hogy az Európai Tanács decemberi ülésén miként vihetnénk előre a szociális menetrendet.
Italian[it]
Gradirei inoltre condividere con voi le mie idee sul modo di far progredire l'agenda sociale nel Consiglio europeo di dicembre.
Lithuanian[lt]
Be to, ketinu pasidalyti savo mintimis apie tai, kaip dar labiau išplėtoti socialinę darbotvarkę gruodžio mėn. Europos Vadovų Tarybos susitikime.
Latvian[lv]
Es vēlēšos arī dalīties savās idejās par to, kā mēs decembra Eiropadomē varētu pavirzīties uz priekšu darbā pie sociālās programmas.
Maltese[mt]
Nixtieq ukoll naqsam magħkom l-ideat tiegħi dwar kif nagħmlu progress fl-aġenda soċjali fil-Kunsill Ewropew ta' Diċembru.
Dutch[nl]
Ook zou ik graag mijn ideeën met u delen over hoe voortgang met de sociale agenda kan worden gemaakt tijdens de Europese Raad van december.
Polish[pl]
Pragnę także podzielić się z Państwem moimi pomysłami na to, jak poczynić postępy w zakresie agendy społecznej na grudniowym szczycie Rady Europejskiej.
Portuguese[pt]
Gostaria também de partilhar consigo as minhas ideias sobre o modo de levar por diante a agenda social no Conselho Europeu de dezembro.
Romanian[ro]
Voi dori totodată să vă împărtășesc ideile mele despre modul în care putem face să avanseze agenda socială cu ocazia Consiliului European din decembrie.
Slovak[sk]
Tiež by som sa s Vami rád podelil o svoje predstavy, ako by sme mali ďalej napredovať v sociálnej agende na decembrovom zasadnutí Európskej rady.
Slovenian[sl]
Z vami želim deliti tudi svoje zamisli o možnostih za nadaljnjo obravnavo socialne agende na decembrskem zasedanju Evropskega sveta.
Swedish[sv]
Jag tänker också berätta om mina tankar om hur arbetet med den sociala agendan ska fortsätta vid Europeiska rådets möte i december.