Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те биха могли също изцяло да се откажат да обработват земите си.
Czech[cs]
Mohou se také rozhodnout, že svá pole nechají ležet ladem.
Danish[da]
De ville også helt kunne afstå fra at dyrke deres marker.
German[de]
Sie könnten auch ganz darauf verzichten, ihre Felder zu nutzen.
Greek[el]
Θα μπορούσαν ακόμη να απέχουν πλήρως από τη χρήση των αγρών τους.
English[en]
They could also choose not to cultivate their fields at all.
Estonian[et]
Nad võivad oma põldude harimisest ka täiesti loobuda.
Finnish[fi]
Viljelijät voisivat tämän seurauksena myös luopua kokonaan viljelyalojensa käytöstä.
French[fr]
Ils seraient d’ailleurs libres de renoncer complètement à exploiter leurs terres.
Hungarian[hu]
Teljes mértékben le is mondhatnak arról, hogy műveljék földjeiket.
Italian[it]
Essi potrebbero anche rinunziare del tutto a sfruttare i loro terreni.
Lithuanian[lt]
Jie apskritai galėtų atsisakyti apsodinti savo laukus.
Latvian[lv]
Viņi var pat izlemt savus laukus neapstrādāt vispār.
Maltese[mt]
Huma għalhekk liberi li jirrinunzjaw kompletament li jisfruttaw arthom.
Dutch[nl]
Zij zouden ook geheel van de exploitatie van hun velden kunnen afzien.
Polish[pl]
Mogliby oni również w ogóle zrezygnować z wykorzystywania swoich pól.
Portuguese[pt]
Também podem simplesmente deixar de cultivar os seus campos.
Romanian[ro]
Aceștia au de asemenea și posibilitatea să renunțe la utilizarea câmpurilor.
Slovak[sk]
Využívania svojich polí by sa mohli aj úplne vzdať.
Slovenian[sl]
Lahko bi se namreč tudi popolnoma odpovedali obdelavi polj.
Swedish[sv]
De kan för övrigt välja att helt avstå från att bruka sina åkrar.