Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
To znamená, že s pravděpodobnými trendy vývoje produktivity nezaměstnanost ve většině zemí opět vzroste.
Danish[da]
Det vil sige, at arbejdsløsheden med den givne udvikling i produktiviteten vil stige igen i de fleste lande.
German[de]
Das heißt, dass bei der gegebenen Entwicklung der Produktivität die Arbeitslosigkeit in den meisten Ländern wieder steigen wird.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι, με τις αναμενόμενες τάσεις όσον αφορά την παραγωγικότητα, η ανεργία θα αυξηθεί και πάλι στις περισσότερες χώρες.
English[en]
That means that with the productivity trends that are likely, unemployment will increase again in most countries.
Estonian[et]
See tähendab, et koos tootlikkuse trendidega, mis on tõenäolised, suureneb enamikus riikides jälle töötus.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa, että todennäköisen tuottavuuskehityksen johdosta työttömyysaste kasvaa uudelleen useimmissa maissa.
French[fr]
Cela signifie qu'avec les tendances de productivité qui devraient se réaliser, le chômage va de nouveau croître dans la plupart des pays.
Italian[it]
Questo significa che le probabili tendenze della produttività si tradurranno in un nuovo aumento della disoccupazione nella maggior parte dei paesi.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad esant šioms tikėtinoms produktyvumo tendencijoms bedarbystdaugumoje šalių vėl išaugs.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka pie iespējamām ražīguma tendencēm vairumā valstu atkal palielināsies bezdarbs.
Dutch[nl]
Dat betekent dat, met de trends die in de productiviteit te verwachten zijn, de werkloosheid in de meeste landen weer zal gaan toenemen.
Polish[pl]
Przy prawdopodobnych trendach produktywności oznacza to, że w większości krajów ponownie wzrośnie bezrobocie.
Portuguese[pt]
Isto significa que, em função das tendências prováveis em termos de produtividade, o desemprego voltará a aumentar na maioria dos países.
Slovak[sk]
To znamená, že s trendmi v produktivite, ktoré sú pravdepodobné, opäť stúpne nezamestnanosť vo väčšine krajín.
Slovenian[sl]
To pomeni, da se bo s trendi produktivnosti, ki se bodo verjetno razvili, v večini držav ponovno povečala brezposelnost.
Swedish[sv]
Det innebär att med de produktivitetstrender som är sannolika kommer arbetslösheten att öka igen i de flesta länder.