Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Måske forstår De at rygning er helt igennem forkert.
German[de]
Vielleicht sagst du, es sei dir klar, daß es nicht richtig ist zu rauchen.
Greek[el]
Ίσως πήτε ότι καταλαβαίνετε ότι το κάπνισμα είναι τελείως ακατάλληλο.
English[en]
Perhaps you say that you realize that smoking is altogether improper.
Spanish[es]
Tal vez uno diga que comprende que el fumar es del todo impropio.
Finnish[fi]
Sanot ehkä ymmärtäväsi, että tupakointi on täysin sopimatonta.
Italian[it]
Forse dite di rendervi conto che il fumo è assolutamente scorretto.
Japanese[ja]
喫煙が全く不健全なものであることは自分も認めている,と言われるかもしれません。
Norwegian[nb]
Du sier kanskje at du er klar over at det ikke er riktig å røyke.
Dutch[nl]
Misschien zegt u wel dat u zich er volledig van bewust bent dat roken volkomen verkeerd is.
Portuguese[pt]
Talvez afirme que compreende ser inteiramente impróprio fumar.
Swedish[sv]
Kanske säger du att du inser att det är helt och hållet olämpligt att röka.