Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не се отдалечаваше по време на изчезванията.
Czech[cs]
Ale nikdy nebyl daleko od těch míst v době zmizení.
German[de]
Aber auch nie weit weg, wenn ein Mädchen verschwand.
Greek[el]
Δεν ήταν ποτέ μακριά όταν γινόντουσαν οι εξαφανίσεις.
English[en]
He was never far away when the disappearances occurred.
Spanish[es]
Sin embargo, nunca estaba lejos durante las desapariciones.
Finnish[fi]
Mutta hän oli aina lähettyvillä, kun joku katosi.
French[fr]
Il était jamais loin pendant les disparitions.
Hebrew[he]
הוא מעולם לא היה רחוק כאשר ההיעלמויות התרחשו.
Hungarian[hu]
De mindig is a közelben járt, amikor eltűnést jelentettek be.
Italian[it]
Ma non era mai molto distante quando avvenivano le sparizioni.
Dutch[nl]
Maar nooit erg ver weg op het moment van de verdwijningen.
Polish[pl]
Ale kręcił się w pobliżu wszystkich zaginięć.
Portuguese[pt]
Ele nunca foi muito longe quando ocorreu o desaparecimento.
Romanian[ro]
Nu era prea departe niciodată când exista o dispariţie.
Russian[ru]
Он всегда был неподалеку, когда обнаруживались исчезнования.
Serbian[sr]
On nikada nije bio daleko kada su se dešavali nestanci.
Swedish[sv]
Men han fanns i närheten så fort nån försvann.
Turkish[tr]
Kayıplar gerçekleştiğinde uzakta değildi.