Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستُ معتاده على هذا
Bulgarian[bg]
Не съм свикнала с това.
Bosnian[bs]
Nisam navikla na ovo.
Czech[cs]
Nejsem na to zvyklá.
Danish[da]
Jeg er ikke vant til det her.
German[de]
Ich bin das nicht gewohnt.
Greek[el]
Δεν είμαι συνηθισμένη.
English[en]
I'm not used to this.
Spanish[es]
No estoy acostumbrada a esto.
Estonian[et]
Ma pole sellega harjunud.
Persian[fa]
به اين کارا عادت ندارم.
French[fr]
J'ai pas l'habitude.
Croatian[hr]
Nisam navikla na ovo.
Hungarian[hu]
Nem vagyok ehhez szokva.
Italian[it]
Non ci sono abituata a queste cose.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke vant til dette.
Dutch[nl]
Ik ben dit niet gewend.
Polish[pl]
Nie przywykłam do tego.
Portuguese[pt]
Não estou habituada a isto.
Romanian[ro]
Nu sunt obişnuită cu asta.
Russian[ru]
Я к такому не привыкла.
Slovak[sk]
Nie som na toto zvyknutá.
Slovenian[sl]
Tega nisem vajena.
Serbian[sr]
Nisam navikla na ovo.
Swedish[sv]
Jag är inte van.
Thai[th]
หนูแค่ไม่ชิน
Turkish[tr]
Bunu kullanmıyorum.