Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنّك تهديدًا لعرشي
Bulgarian[bg]
Виждам заплаха за короната.
Czech[cs]
A hrozbu koruny.
German[de]
Eine Bedrohung.
English[en]
A threat to my crown.
Spanish[es]
Una amenaza para mi corona.
Persian[fa]
تهدیدی برای تاج و تختم
Finnish[fi]
Uhka kruunulleni.
French[fr]
Une menace pour mon trône.
Hebrew[he]
איום לכתר שלי.
Croatian[hr]
Prijetnjom mojoj vladavini.
Hungarian[hu]
A koronámra nézve fenyegetés vagy.
Italian[it]
Una minaccia per la mia corona.
Dutch[nl]
Een bedreiging voor mijn kroon.
Polish[pl]
Zagrożenie dla mej korony.
Portuguese[pt]
Uma ameaça à minha coroa.
Romanian[ro]
O amenintare pentru coroana mea.