Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, أحدهم يحسن صنعاً بتقليده
Bulgarian[bg]
Тогава някой опитва да го имитира.
Czech[cs]
No, tak to ho někdo umí sakra dobře imitovat.
Danish[da]
Så er der en der efterligner ham rigtig godt.
Greek[el]
Τότε κάποιος τον μιμείται παρά πολύ καλά.
English[en]
Well, then, somebody is doing one hell of a job imitating him.
Spanish[es]
Bueno, entonces... alguien está haciendo un estupendo trabajo imitándolo.
Estonian[et]
Siis keegi näeb teda imiteerides paganama palju vaeva.
French[fr]
Alors, y a quelqu'un qui l'imite sacrément bien.
Hebrew[he]
טוב, אז מישהו עושה חתיכת עבודה בלחקות אותו.
Croatian[hr]
Onda netko radi sjajan posao imitirajući ga.
Hungarian[hu]
Akkor viszont, valaki piszkosul jól tudja őt utánozni.
Italian[it]
Allora qualcuno lo sta emulando alla grande.
Dutch[nl]
Nou, dan doet er iemand, flink zijn best hem te imiteren.
Polish[pl]
Zatem ktoś świetnie go naśladuje.
Portuguese[pt]
Então, alguém está a imitá-lo muito bem.
Romanian[ro]
Cineva se descurcă foarte bine în a-l imita.
Russian[ru]
Тогда кто-то старается изо всех сил его имитировать.
Slovenian[sl]
Potem ga nekdo zelo natančno imitira.
Swedish[sv]
Då härmar nån honom väldigt bra.
Turkish[tr]
Pekâlâ, öyleyse biri onun işini aynen taklit ediyor.