Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، انها ستعمل على أن تكون بخير.
Bulgarian[bg]
Да, всичко ще е наред.
Czech[cs]
Jo, bude to v pořádku.
Danish[da]
Det skal nok gå.
Greek[el]
Ναι, και όλα θα πάνε καλά.
English[en]
Yeah, it's gonna be okay.
Spanish[es]
Sí, todo va a estar bien.
Persian[fa]
آره ، همه چی درست میشه
Finnish[fi]
Ei mitään hätää.
Hebrew[he]
כן, זה הולך להיות בסדר.
Croatian[hr]
Bit će sve u redu.
Hungarian[hu]
Igen, nem lesz semmi gond.
Indonesian[id]
Yeah, ini akan baik-baik saja.
Italian[it]
Già, andrà tutto bene.
Dutch[nl]
Ja, het komt goed.
Polish[pl]
Tak, będzie dobrze.
Portuguese[pt]
Sim, vai dar tudo certo.
Romanian[ro]
Da, o să fie în regulă.
Serbian[sr]
Да, то ће бити у реду.
Turkish[tr]
Evet, her şey yoluna girecek.