Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Кредит може да се предоставя само за икономии, надхвърлящи следните равнища:
Czech[cs]
Započítat lze pouze úspory překračující tyto úrovně:
Danish[da]
Kun besparelser, der overstiger følgende niveauer, må medregnes:
German[de]
es dürfen nur Einsparungen angerechnet werden, die über folgende Schwellen hinausgehen:
Greek[el]
Λαμβάνεται υπόψη μόνο η εξοικονόμηση που υπερβαίνει τα ακόλουθα επίπεδα:
English[en]
Credit may be given only for savings exceeding the following levels:
Spanish[es]
Solo se podrá computar el ahorro que exceda de los niveles siguientes:
Estonian[et]
Arvesse võib võtta üksnes sellist säästu, mis ületab järgmist:
Finnish[fi]
säästöiksi voidaan laskea ainoastaan ne osuudet säästöistä, jotka ylittävät seuraavat tasot:
French[fr]
seules peuvent être prises en compte les économies dépassant les niveaux suivants:
Croatian[hr]
u obzir se može uzeti samo ušteda koja premašuj[e]sljedeće razine:
Hungarian[hu]
A megtakarítások csak akkor írhatók jóvá, ha azok meghaladják az alábbi szinteket:
Italian[it]
è possibile includere nel calcolo soltanto i risparmi che superano i livelli seguenti:
Lithuanian[lt]
atsižvelgti galima tik į tokį sutaupytą kiekį, kuris viršija šiuos lygius:
Latvian[lv]
atzīt var tikai tādus ietaupījumus, kas pārsniedz šādus līmeņus:
Maltese[mt]
Jista’ jingħata kreditu biss għall-iffrankar li jaqbeż il-livelli li ġejjin:
Dutch[nl]
Er mag alleen rekening worden gehouden met besparingen die de volgende niveaus overschrijden:
Polish[pl]
uznane mogą zostać wyłącznie oszczędności przekraczające następujące poziomy:
Portuguese[pt]
Apenas podem ser tidas em conta as economias que excedam os seguintes níveis:
Romanian[ro]
se poate ține cont doar de economiile care depășesc următoarele niveluri:
Slovak[sk]
uznávať sa môžu len úspory, ktoré prekračujú tieto úrovne:
Slovenian[sl]
Upošteva se lahko samo prihranek, ki presega naslednje ravni:
Swedish[sv]
Besparingar får medräknas endast om de överstiger följande nivåer: