Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطحال تستأصلي أن يجب
Bulgarian[bg]
Далакът трябва да се извади.
Bosnian[bs]
Moraš da izvadiš slezenu odatle.
Czech[cs]
Budete mu muset vyndat slezinu.
English[en]
You need to get the spleen outta there.
Spanish[es]
Debe sacar el bazo de ahí.
French[fr]
Il faut sortir la rate de là.
Hebrew[he]
את צריכה להוציא משם את הטחול.
Hungarian[hu]
Ki kell venni a lépét.
Italian[it]
Deve togliere la milza da li'.
Dutch[nl]
Je moet de milt verwijderen.
Polish[pl]
Musimy wyjąć śledzionę.
Portuguese[pt]
Precisa tirar o baço.
Romanian[ro]
Trebuie sa scoti splina.
Russian[ru]
Придется удалить селезенку.
Slovenian[sl]
Morate odstraniti vranico.
Serbian[sr]
Moraš da izvadiš slezinu odatle.
Thai[th]
คุณต้องเอาม้ามออกมา
Turkish[tr]
Dalağı çıkarman gerekecek.