Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) at kræve oplysninger om foreliggende telefonsamtaler og foreliggende datatrafik
German[de]
d) bereits existierende Aufzeichnungen von Telefongesprächen und Datenübermittlungen anzufordern,
Greek[el]
δ) να απαιτεί υπάρχοντα στοιχεία για τηλεφωνικές συνδιαλέξεις και υπάρχοντα αρχεία διακίνησης δεδομένων·
English[en]
(d) require existing telephone and existing data-traffic records;
Spanish[es]
d) solicitar registros existentes sobre tráfico de datos y sobre datos telefónicos;
Finnish[fi]
d) vaatia olemassa olevia tallenteita puheluista ja tietoliikenteestä;
French[fr]
d) d'exiger des enregistrements téléphoniques et des données échangées existants;
Italian[it]
d) richiedere le registrazioni telefoniche esistenti e le informazioni esistenti relative al traffico;
Dutch[nl]
d) bestaande overzichten van telefoon- en dataverkeer te vereisen;
Portuguese[pt]
d) Exigir a comunicação dos registos telefónicos e de transmissão de dados existentes;
Swedish[sv]
d) infordra befintliga uppgifter om tele- och datatrafik,