Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يمكنني البقاء معكَ يا ( ديكستر ) ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да остана с теб, Декстър?
Czech[cs]
Můžu zůstat s tebou, Dextere?
Danish[da]
Må jeg ikke bo hos dig, Dexter?
German[de]
Darf ich bei dir bleiben, Dexter?
Greek[el]
Μπορώ να μείνω μαζί σου, Ντέξτερ;
English[en]
Can't I stay with you, Dexter?
Spanish[es]
¿No puedo quedarme contigo, Dexter?
Estonian[et]
Kas ma ei võiks sinu juurde jääda, Dexter?
Persian[fa]
نمي شه من پيش تو بمونم دکستر ؟
Finnish[fi]
Enkö voi jäädä luoksesi, Dexter?
French[fr]
Je ne peux pas rester avec toi, Dexter?
Hebrew[he]
אי אפשר להישאר איתך, דקסטר?
Croatian[hr]
Mogu li ostati s tobom, Dextere?
Hungarian[hu]
Maradhatok veled, Dexter?
Italian[it]
Posso restare con te, Dexter?
Dutch[nl]
Kan ik niet bij jou blijven, Dexter?
Portuguese[pt]
Não posso ficar contigo, Dexter?
Romanian[ro]
Nu pot să rămân cu tine, Dexter?
Russian[ru]
Можно мне остаться с тобой, Декстер?
Slovenian[sl]
Lahko ostanem s tabo, Dexter?
Serbian[sr]
Mogu li ostati s tobom, Dextere?
Thai[th]
ขอผมอยู่กับคุณนะ เด็กเตอร์