Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията полага всички усилия да осигури присъствието на компетентния член на Комисията.
Czech[cs]
Komise usiluje o to, aby zajistila přítomnost odpovědného člena Komise.
Danish[da]
Kommissionen gør sit bedste for at sikre, at det ansvarlige kommissionsmedlem kan være til stede.
German[de]
Die Kommission wird ihr Bestmögliches unternehmen, um die Anwesenheit des zuständigen Mitglieds der Kommission sicherzustellen.
English[en]
The Commission shall use its best endeavours to ensure the presence of the Member of the Commission responsible.
Spanish[es]
La Comisión hará lo posible por garantizar la presencia del miembro de la Comisión competente.
Estonian[et]
Komisjon teeb kõik, mis võimalik, et tagada vastutava komisjoni liikme kohalolu.
Finnish[fi]
Komissio tekee parhaansa, jotta asiasta vastaava komission jäsen on paikalla.
Hungarian[hu]
A Bizottság megtesz minden tőle telhetőt, hogy biztosítsa az illetékes biztos jelenlétét.
Italian[it]
La Commissione si adopera al massimo per garantire la presenza del membro della Commissione responsabile.
Lithuanian[lt]
Komisija stengiasi užtikrinti, kad atsakingas Komisijos narys dalyvautų posėdyje.
Latvian[lv]
Komisija dara visu iespējamo, lai nodrošinātu atbildīgā Komisijas locekļa klātbūtni.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tagħmel l-aħjar li tista' biex tiżgura l-preżenza tal-Membru responsabbli tal-Kummissjoni.
Polish[pl]
Komisja dołoży wszelkich starań, aby zapewnić obecność właściwego członka Komisji.
Portuguese[pt]
A Comissão fará o possível por garantir a presença do comissário responsável.
Romanian[ro]
Comisia depune toate diligenţele pentru a asigura prezenţa membrului competent din cadrul Comisiei.
Slovak[sk]
Komisia vynaloží všetko úsilie na zabezpečenie prítomnosti príslušného člena Komisie.
Slovenian[sl]
Komisija se kar najbolj potrudi, da zagotovi navzočnost pristojnega člana Komisije.