Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبعد ان أُكمل العمل، قامت فرق من مختلف الدوائر الحكومية المحلية بجولة حول المباني.
Czech[cs]
Po dokončení stavby se na prohlídku budovy vypravily skupiny pracovníků různých státních úřadů.
Danish[da]
Efter færdiggørelsen fik flere grupper fra forskellige lokale offentlige kontorer en rundvisning i bygningen.
German[de]
Nach der Fertigstellung besichtigten Gruppen von mehreren staatlichen Ämtern die Räumlichkeiten.
Greek[el]
Μετά την ολοκλήρωση του έργου, ομάδες από διάφορες τοπικές κυβερνητικές υπηρεσίες ξεναγήθηκαν στις εγκαταστάσεις.
English[en]
After the work was completed, groups from various local government offices toured the premises.
Spanish[es]
Después de terminarse la obra, varios grupos de diversas oficinas del gobierno visitaron las instalaciones.
Finnish[fi]
Kun työ oli saatu valmiiksi, tiloja kävi katsomassa ryhmiä monista sikäläisistä valtion virastoista.
French[fr]
Les travaux achevés, des groupes de différentes administrations locales ont visité les installations.
Croatian[hr]
Nakon što je posao bio dovršen, grupe službenika iz tamošnjih vladinih ureda obišle su objekt.
Hungarian[hu]
A munka befejeztével több helyi állami hivatalból csoportok jöttek megtekinteni a helyiségeket.
Indonesian[id]
Setelah pekerjaan rampung, kelompok-kelompok dari berbagai lembaga pemerintah setempat mengadakan tur di kompleks itu.
Italian[it]
Dopo la fine dei lavori, gruppi di vari uffici governativi del posto hanno visitato i locali.
Japanese[ja]
工事の完了後,土地の幾つかの自治体の役所から様々なグループが構内を見学に来ました。
Korean[ko]
공사가 완공된 후에, 현지의 여러 관공서에서 사람들이 무리지어 와, 건물과 구내를 둘러보았습니다.
Malagasy[mg]
Rehefa vita ilay asa, dia nisy antokon’olona avy tamin’ny biraom-panjakana maro samihafa teo an-toerana, nitsidika ilay toerana.
Norwegian[nb]
Etter at arbeidet var ferdig, kom det grupper fra forskjellige etater på omvisning.
Dutch[nl]
Nadat het werk voltooid was, kwamen er diverse groepen van plaatselijke overheidsdiensten voor een rondleiding.
Polish[pl]
Gotową Salę zwiedziły grupy pracowników różnych miejscowych urzędów państwowych.
Portuguese[pt]
Quando a obra foi entregue, grupos de várias repartições públicas visitaram o salão.
Russian[ru]
После завершения строительства сюда на экскурсию приходили группы из различных местных государственных учреждений.
Slovak[sk]
Po ukončení prác si priestory prišli pozrieť skupiny z rôznych miestnych vládnych úradov.
Serbian[sr]
Nakon što su radovi završeni, grupe iz različitih lokalnih vladinih kancelarija obišle su prostorije.
Southern Sotho[st]
Ka mor’a hore mosebetsi o phethoe, lihlopha tse tsoang liofising tse sa tšoaneng tsa ’muso sebakeng seo li ile tsa bona mehaho ena.
Swedish[sv]
När detta arbete var fullbordat, visades grupper från olika lokala myndigheter runt i anläggningen.
Zulu[zu]
Ngemva kokuqedwa komsebenzi, amaqembu ayevela emahhovisi ahlukahlukene kahulumeni wendawo avakashela lezi zakhiwo.