Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجاءً تلك هي أزهاري.
Bulgarian[bg]
Моля те, това са моите цветя.
Bosnian[bs]
Molim vas, cveće je moje.
Czech[cs]
Prosím, to jsou moje květiny.
German[de]
Bitte, das sind meine Blumen.
Greek[el]
Σας παρακαλώ, είναι δικά μου.
English[en]
Please, those are my flowers.
Spanish[es]
Por favor, esas son mis flores.
French[fr]
S'il vous plaît, ce sont mes fleurs.
Hebrew[he]
בבקשה, אלה הפרחים שלי.
Croatian[hr]
Molim vas, to je moje cvijeće.
Italian[it]
La prego, quei fiori sono miei.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, dat, zijn mijn bloemen.
Polish[pl]
To moje kwiaty.
Portuguese[pt]
Por favor, elas são minhas.
Romanian[ro]
Te rog, astea sunt florile mele.
Russian[ru]
Пожалуйста, это мои цветы.
Serbian[sr]
Molim vas, to je moje cvijeće.
Turkish[tr]
Lütfen onlar benim çiçeklerim.