Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تهتم دائماً
Bulgarian[bg]
Човек винаги се притеснява.
Bosnian[bs]
Uvek strepis.
Czech[cs]
Vždycky se o ně musíš postarat.
Danish[da]
Der er altid noget at holde øje med.
Greek[el]
Όσο χρονών και να είναι, πρέπει πάντα να τα προστατεύεις.
English[en]
There's always looking after.
Spanish[es]
Siempre están los cuidados.
Estonian[et]
Alati on hoolitsemine üksteise eest.
Finnish[fi]
Aina on jotain murehdittavaa.
French[fr]
Il y a toujours quelque chose.
Hebrew[he]
תמיד יש למה לדאוג.
Croatian[hr]
Uvijek postoji briga.
Italian[it]
C'è sempre da stargli dietro.
Dutch[nl]
Er is altijd een zorgen voor.
Polish[pl]
Zawsze chcesz się nimi opiekować.
Portuguese[pt]
Há sempre o que cuidar.
Romanian[ro]
Le porţi mereu de grijă.
Slovenian[sl]
Vedno za nekoga skrbiš.
Serbian[sr]
Uvijek postoji briga.
Swedish[sv]
Det tittar alltid efter.
Turkish[tr]
Daima onlara göz kulak olursun.