Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Peins met waardering
Amharic[am]
በአድናቆት ስሜት አሰላስሉ
Arabic[ar]
تأمَّل بتقدير
Bemba[bem]
Etetuleni pali Yehova no Kutasha
Bulgarian[bg]
Размишлявай с признателност
Bislama[bi]
Tingting Dip Wetem Fasin Tangkiu
Bangla[bn]
উপলব্ধিপূর্ণভাবে ধ্যান করুন
Cebuano[ceb]
Pamalandong sa Mapasalamatong Paagi
Czech[cs]
S vděčností rozjímejme
German[de]
Mit Wertschätzung nachsinnen
Ewe[ee]
De Ŋugble Ŋudzedzekpɔkpɔtɔe
Efik[efi]
Da Esịtekọm Tie Kere
Greek[el]
Να Στοχάζεστε με Εκτίμηση
English[en]
Meditate Appreciatively
Spanish[es]
Meditemos agradecidos
Estonian[et]
Mõtiskle hindavalt
Finnish[fi]
Mieti arvostavasti
Fijian[fj]
Dau Vakasamataka Vakatitobu na Ka
French[fr]
En méditant avec reconnaissance
Ga[gaa]
Kɛ Hiɛsɔɔ Ajwɛŋ Nii Anɔ
Gujarati[gu]
મનન કરવું
Gun[guw]
Lẹnayihamẹpọn po Sọwhiwhe Po
Hebrew[he]
הרהורים מתוך הערכה
Hindi[hi]
एहसान भरे दिल से मनन कीजिए
Hiligaynon[hil]
Magpamalandong sing Mainapresyahon
Croatian[hr]
Duboko razmišljaj
Hungarian[hu]
Elmélkedj értékeléssel a szívedben!
Armenian[hy]
Երախտագիտությամբ խորհել
Indonesian[id]
Merenungkan dengan Penuh Penghargaan
Igbo[ig]
Jiri Ekele Na-atụgharị Uche
Iloko[ilo]
Agmennamenna Buyogen ti Panangipateg
Italian[it]
Meditate con apprezzamento
Georgian[ka]
მადლიერებით იფიქრეთ
Kannada[kn]
ಕೃತಜ್ಞತಾಭಾವದಿಂದ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿರಿ
Korean[ko]
인식 깊은 태도로 묵상하라
Lingala[ln]
Tómanyolaka na botɔndi nyonso
Lozi[loz]
Mu Yeye ka Buitebuho
Lithuanian[lt]
Apmąstyk dėkinga širdimi
Luba-Lulua[lua]
Tuelangane meji ne dianyisha dionso
Luvale[lue]
Shinganyekenu Chikuma haVyuma Munalinangula
Latvian[lv]
Dziļas pārdomas
Malagasy[mg]
Misaintsaina sy mankasitraka
Macedonian[mk]
Длабоко размислувај со ценење
Malayalam[ml]
വിലമതിപ്പോടെ ധ്യാനിക്കുക
Marathi[mr]
कृतज्ञ मनोवृत्तीने मनन करा
Maltese[mt]
Immedita b’Apprezzament
Norwegian[nb]
Mediter med verdsettelse
Nepali[ne]
मूल्याङ्कनसहितको मनन गर्नुहोस्
Dutch[nl]
Mediteer vol waardering
Nyanja[ny]
Kusinkhasinkha ndi Mtima Woyamikira
Pangasinan[pag]
Maapresyan Mandalepdep
Papiamento[pap]
Meditá ku Apresio
Polish[pl]
Rozmyślaj z docenianiem
Portuguese[pt]
Medite com apreço
Rundi[rn]
Tuzirikane tubigiranye ugukenguruka
Romanian[ro]
Să medităm cu apreciere
Russian[ru]
Размышлять с признательностью
Sinhala[si]
අගය පෙන්වමින් මෙනෙහි කරන්න
Slovak[sk]
S ocenením rozjímať
Slovenian[sl]
S cenjenjem poglobljeno premišljujmo
Samoan[sm]
Manatunatu Loloto ma ia Lotofaafetai
Shona[sn]
Fungisisa Uchionga
Albanian[sq]
Meditimi me çmueshmëri
Serbian[sr]
Meditiraj sa zahvalnošću
Sranan Tongo[srn]
Denki dipi nanga tangi na ati
Swedish[sv]
Meditera med uppskattning
Swahili[sw]
Tafakari kwa Uthamini
Congo Swahili[swc]
Tafakari kwa Uthamini
Tamil[ta]
போற்றுதலோடு தியானியுங்கள்
Telugu[te]
ప్రశంసాపూర్వకంగా ధ్యానించండి
Tigrinya[ti]
ብሞሳ ነስተንትነሉ
Tswana[tn]
Tlhatlhanya ka Kanaanelo
Tok Pisin[tpi]
Skelim Long Bel na Pilim Tru
Turkish[tr]
Takdirle Derin Düşünün
Tsonga[ts]
Anakanyisisa Hi Mbilu Leyi Tlangelaka
Ukrainian[uk]
Розмірковуй з вдячністю
Urdu[ur]
قدردانی کیساتھ غوروخوض کریں
Venda[ve]
U Elekanya Nga U Livhuha
Vietnamese[vi]
Suy ngẫm với lòng biết ơn
Waray (Philippines)[war]
Pamalandong nga May Apresasyon
Wallisian[wls]
Tou Metitasio ʼAki He Loto Fakafetaʼi
Xhosa[xh]
Camngca Ngoxabiso
Yoruba[yo]
Máa Fi Ìmọrírì Ṣàṣàrò
Chinese[zh]
沉思默想、心领神会
Zulu[zu]
Zindla Ngokwazisa