Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er første gang, Parlamentet debatterer de 15 planer, der er forelagt af medlemsstaterne.
German[de]
Dies ist das erste Mal, daß dieses Plenum die 15 von den Mitgliedstaaten vorgelegten Pläne diskutierten wird.
Greek[el]
Αυτή είναι η πρώτη φορά που αυτή η ολομέλεια συμμετέχει στη διαδικασία συζήτησης των 15 προγραμμάτων που παρουσίασαν τα κράτη μέλη.
English[en]
This is the first time that this Parliament has debated the 15 plans presented by the Member States.
Spanish[es]
Ésta es la primera vez que este Pleno entra a debatir los 15 planes presentados por los Estados miembros.
Finnish[fi]
Tämä on ensimmäinen kerta, kun täysistunnossa keskustellaan 15:stä jäsenvaltioiden esittelemästä suunnitelmasta.
French[fr]
C' est la première fois que cette Assemblée débat des 15 plans présentés par les États membres.
Italian[it]
Questa è la prima volta che l'Assemblea affronta la discussione sui quindici programmi presentati dagli Stati membri.
Dutch[nl]
Het is de eerste maal dat deze plenaire vergadering de vijftien programma's van de lidstaten bespreekt.
Portuguese[pt]
É a primeira vez que analisamos, em sessão plenária, os quinze programas apresentados pelos EstadosMembros.
Swedish[sv]
Det här är första gången parlamentet för en debatt om de 15 planer som har lagts fram av medlemsstaterna.