Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Излишният йод се титрува обратно, като се използува тиосулфатният разтвор 0,0333 N.
Czech[cs]
Přebytek jódu se zpětně titruje pomocí 0,0333N roztoku thiosíranu.
Danish[da]
Jodoverskuddet tilbagetitreres med 0,0333 n thiosulfatoploesningen .
German[de]
Durch Umschwenken wird der Niederschlag gelöst.
Greek[el]
Το πλεόνασμα ιωδίου βαθμολογείται αντίστροφα με τη βοήθεια του διαλύματος υποθειώδους νατρίου 0,0333 N.
English[en]
The surplus iodine is back-titrated using the 0.0333 N thiosulphate solution.
Spanish[es]
El exceso de yodo se titula por medio de la solucion de hiposufito 0,0333 N
Estonian[et]
Joodi ülehulk tiitritakse tagasi 0,0333 N naatriumtiosulfaadi lahusega.
Finnish[fi]
Jodin ylimäärä titrataan takaisin käyttäen 0,0333 N tiosulfaattiliuosta.
French[fr]
L'excès d'iode est titré en retour à l'aide de la solution d'hyposulfite 0,0333 N.
Croatian[hr]
Višak joda se retitrira korištenjem 0,0333 N otopine tiosulfata.
Hungarian[hu]
A jódfölösleget harmincad-normál tioszulfát-oldattal visszatitráljuk.
Italian[it]
L'eccesso di iodio e titolato per ritorno con una soluzione di tiosolfato 0,0333 N .
Lithuanian[lt]
Jodo perteklius titruojamas 0,0333 N tiosulfato tirpalu.
Latvian[lv]
Joda pārpalikumu attitrē, izmantojot 0,0333 N tiosulfāta šķīdumu.
Maltese[mt]
L-jodju żejjed jiġi ttitrat lura billi tintuża s-soluzzjoni ta’ tiosulfat 0.0333 N.
Dutch[nl]
De overmaat jodium wordt teruggetitreerd met 0,0333 normaal thiosulfaat .
Polish[pl]
Nadmiar jodu oznacza się za pomocą roztworu podsiarczynu 0,0333 N.
Portuguese[pt]
O excesso de iodo é titulado, por retorno, com uma solução de hipossulfito 0,0333 N.
Romanian[ro]
Surplusul de iod este retitrat utilizând o soluție de tiosulfat 0,0333 N.
Slovak[sk]
Prebytočný jód sa spätne titruje s použitím 0,0333 N roztoku tiosíranu.
Slovenian[sl]
Presežni jod retitriramo z 0,0333 N raztopino tiosulfata.
Swedish[sv]
Jodöverskottet återtitreras med hjälp av 0,0333 N tiosulfatlösningen.