Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mɛni nɛ Shebna níhi a si kpami ɔ tsɔɔ wɔ ngɛ tsɔsemi nɛ Mawu kɛ haa wɔ ɔ he?
Afrikaans[af]
Wat leer Sebna se voorbeeld jou oor God se dissipline?
Southern Altai[alt]
Севнала болгон учуралдаҥ, Иегованыҥ каруузына тургузып турганы керегинде нени билип аладыс?
Alur[alz]
Lembe m’utimo Cebna ubemio iwa ponji ma kan i iwi twiny pa Mungu?
Amharic[am]
ከሸብና ታሪክ አምላክ ስለሚሰጠው ተግሣጽ ምን ትምህርት አግኝተሃል?
Amis[ami]
Mikitini pirikec no Kawas ci Sipnaan mamananam ita ko maanan?
Arabic[ar]
مَاذَا نَتَعَلَّمُ عَنْ تَأْدِيبِ يَهْوَهَ مِمَّا حَصَلَ مَعَ شَبْنَا؟
Aymara[ay]
¿Jehová Diosajj Sebna chachar cheqañchkän ukajj kunsa yatichistu?
Azerbaijani[az]
Səbnanın əhvalatından Yehovanın verdiyi tərbiyə barədə nə öyrənirik?
Bashkir[ba]
Шебнә менән булған хәлдән Алланың төҙәтеүе хаҡында нимә белеп була?
Basaa[bas]
Kii yom i bi pémél Sébna i niiga we inyu bikodlene Djob a nti bés?
Central Bikol[bcl]
Ano an itinutukdo sa saimo kan eksperyensiya ni Sebna mapadapit sa disiplina nin Diyos?
Bemba[bem]
Bushe ifyacitikile Shebna fyamusambilisha finshi pa fyo Lesa asalapula abantu?
Bulgarian[bg]
Какво научаваме от случилото се с Шевна за поправянето от Йехова?
Bini[bin]
De emwi ne u miẹn ruẹ vbe odẹ ne Osanobua ya gbe Siẹbna hin ọkhọ rre?
Bangla[bn]
শিব্নের প্রতি যা ঘটেছিল, সেখান থেকে আমরা ঈশ্বরের কাছ থেকে পাওয়া শাসন সম্বন্ধে কী শিখি?
Bulu (Cameroon)[bum]
Nkañete ya ényiñe Schebna wo ye’ele wo jé a lat a melebe me Yéhôva?
Belize Kriol English[bzj]
Weh lesn wi laan fahn di way Jehoava disiplin Shebna?
Catalan[ca]
Què ens ensenya el cas de Sebnà sobre la disciplina de Jehovà?
Garifuna[cab]
Ka wafurendeirubei luagu ligaburi lererehan Heowá lídangiñe le asuseredubei lun Sebüná?
Kaqchikel[cak]
¿Achkë nqatamaj chrij rupixabʼanïk Jehová ri xbʼanatäj rkʼë Sebná?
Cebuano[ceb]
Unsay imong nakat-onan sa eksperyensiya ni Sebna bahin sa disiplina sa Diyos?
Czech[cs]
Co se učíme z toho, jak Jehova ukáznil Šebnu?
Chol[ctu]
¿Chuqui miʼ pʌsbeñonla tsaʼ bʌ ujti tiʼ tojlel Sebná chaʼan bajcheʼ miʼ tojʼesañonla Jehová?
Chuvash[cv]
Иегова ҫинчен вӑл Севнӑна мӗнле тӳрлетнинчен мӗн пӗлме пулать?
Danish[da]
Hvad har eksemplet med Sjebna lært dig om Guds retledning?
German[de]
Was können wir aus dem Bericht über Schebna lernen?
East Damar[dmr]
Jehovab ge Sebnaba a ǁnama ǀgausa xu da tae-e ra ǁkhāǁkhāsen?
Duala[dua]
Nje eyembilan a Sebna e mokwe̱le̱no̱ wa jombwea beko̱kisedi ba Loba e?
Jula[dyu]
Sɛbuna ka ɲɛyirali be mun lo yira an na Ala ka kololi koo la?
Ewe[ee]
Nu kae nu si dzɔ ɖe Sebna dzi la fia wò tso Mawu ƒe amehehe ŋu?
Efik[efi]
Nso ke mbụk Shebna ekpep fi aban̄a nte Jehovah esitụnọde owo?
Greek[el]
Τι σας δίδαξε η εμπειρία του Σεβνά για τη διαπαιδαγώγηση του Θεού;
English[en]
What has Shebna’s experience taught you about God’s discipline?
Spanish[es]
¿Qué nos enseña sobre la disciplina de Jehová lo que le pasó a Sebná?
Estonian[et]
Mida õpetab Sebna näide sulle selle kohta, kuidas Jumal distsiplineerib?
Persian[fa]
از گزارش کتاب مقدّس دربارهٔ شِبنا، چه چیز دربارهٔ تأدیب یَهُوَه میآموزیم؟
Finnish[fi]
Mitä Sebnan kokemus opettaa sinulle Jumalan antamasta kurituksesta?
Fijian[fj]
Na cava o vulica ena itukutuku kei Sepina me baleta na veivakadodonutaki i Jiova?
Fon[fon]
Etɛ Cevuna sín tan ka kplɔ́n mǐ dó nǔgbɛnúmɛ Mawu tɔn wu?
French[fr]
Que nous apprend l’histoire de Shebna sur la discipline venant de Jéhovah ?
Ga[gaa]
Mɛni Shebna sane lɛ hãa wɔleɔ yɛ bɔ Nyɔŋmɔ tsɔseɔ wɔ lɛ he?
Gilbertese[gil]
Tera reireiam n rongorongon Tiebena ni kaineti ma ana reirei ni kaetieti te Atua?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ñanemboʼe pe oiko vaʼekue Sebná rehe?
Gujarati[gu]
યહોવાની શિસ્ત વિશે શેબ્નાના દાખલામાંથી શું શીખી શકીએ?
Gun[guw]
Etẹwẹ numimọ Ṣẹbna tọn plọn we gando mẹplọnlọ Jiwheyẹwhe tọn go?
Ngäbere[gym]
Kukwe namani bare Sebná yebätä, ¿ye tä dre driere nie Jehovata ni töi ükete yebätä?
Hausa[ha]
Mene ne labarin Shebna ya koya mana game da yadda Allah yake horar da mu?
Hebrew[he]
מה מלמדת אותך חווייתו של שבנא באשר למוסר שמטיל אלוהים?
Hindi[hi]
शेबना के किस्से से हम यहोवा की शिक्षा के बारे में क्या सीखते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang natun-an mo sa pagdisiplina sang Dios kay Sebna?
Hiri Motu[ho]
Sebina ena sivarai amo Dirava ena matahakani karana dekenai dahaka oi dibaia?
Croatian[hr]
Što iz Šebninog primjera učimo o tome kako Bog ukorava svoje sluge?
Haitian[ht]
Ki sa eksperyans Chebna te fè a aprann nou konsènan disiplin Bondye bay?
Hungarian[hu]
Mit tanultál Sébna történetéből az Istentől jövő fegyelmezésről?
Armenian[hy]
Սեբնայի օրինակից ի՞նչ ենք իմանում այն մասին, թե ինչպես է խրատում Աստված։
Western Armenian[hyw]
Սեբնային փորձառութիւնը ի՞նչ կը սորվեցնէ քեզի Աստուծոյ կրթութեան մասին։
Herero[hz]
Otjihorera tja Sebna matji ku hongo tjike ohunga nomavyuriro wa Mukuru?
Ibanag[ibg]
Anni i ituddu nikaw na ekspiriensa ni Sebna meyannung ta disiplina na Dios?
Indonesian[id]
Dari contoh Syebna, apa yang kita pelajari tentang disiplin Allah?
Igbo[ig]
Gịnị ka akụkọ gbasara Shebna na-akụziri gị banyere otú Chineke si adọ anyị aka ná ntị?
Iloko[ilo]
Ania ti masursurotayo iti kapadasan ni Sebna maipapan iti disiplina ti Dios?
Icelandic[is]
Hvað hefurðu lært um ögun Guðs af því sem Sebna upplifði?
Esan[ish]
Be okha nọnsi Shebna man uwẹ le rẹji adia nọnsi Osẹnobulua?
Isoko[iso]
Eme oware nọ o via kẹ Shẹbna u wuhrẹ owhẹ kpahe ọwhọkuo Ọghẹnẹ?
Italian[it]
Cosa impariamo sulla disciplina di Dio da quello che accadde a Sebna?
Japanese[ja]
シェブナの例から神の矯正についてどんなことを学べますか。
Georgian[ka]
რა ისწავლეთ შებნას შემთხვევიდან ღვთის აღმზრდელობითი ზომების შესახებ?
Kamba[kam]
Ngewa ya Sevina yaũtetheesya kũmanya kyaũ ĩũlũ wa ũkany’o ũla Ngai ũnenganae?
Kabiyè[kbp]
Ɛzɩma Ɛsɔ hɔm Sebɩna nɩŋgbaŋʋʋ se ɛsɩɣzɩ-ɩ lɔŋ yɔ, ɛbɛ pɩkpɛlɩkɩ-ŋ?
Kabuverdianu[kea]
Kuzê ki nu ta prende di manera ki Jeová disiplina Sébna?
Kongo[kg]
Mambu yina kuminaka Shebna ke longa beto nki na yina me tala disipline ya Nzambi?
Kikuyu[ki]
Kĩonereria gĩa Shebina gĩakũruta atĩa igũrũ rĩgiĩ kũrũngwo nĩ Ngai?
Kuanyama[kj]
Oshimoniwa shaSebna otashi tu hongo shike kombinga youtekuduliko waKalunga?
Kannada[kn]
ಶೆಬ್ನನಿಗಾದ ವಿಷಯದಿಂದ ನಾವು ಯೆಹೋವನ ಶಿಸ್ತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ?
Korean[ko]
셉나의 경험으로부터 하느님의 징계에 대해 무엇을 배울 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Byamwekejile Shebina bimufunjishapo ka pa lujimuno lwa Lesa?
Kurdish Kurmanji[ku]
Serpêhatiya Şebna der heqê terbiyeya Yehowa de çi rêyî me dide?
Kwangali[kwn]
Yisinke ono lirongere ko kosihorokwa saSebuna kuhamena episuro lyaKarunga?
Kyrgyz[ky]
Шебна жөнүндөгү билдирүүдөн Кудайдын оңдоп-түзөгөнүнө байланыштуу эмнелерге үйрөнө алабыз?
Ganda[lg]
Ebikwata ku Sebuna bikuyigirizza ki ku kukangavvula Katonda kw’atuwa?
Lingala[ln]
Likambo oyo ekómelaki Shebena ezali koteya biso nini mpo na disiplini ya Yehova?
Lozi[loz]
Zeneezahezi ku Shebina limilutileñi ka za kalimelo ya Mulimu?
Lithuanian[lt]
Ką apie Dievo auklybą sužinome iš to, kas atsitiko Šebnai?
Luba-Katanga[lu]
Le i ñeni’ka yotuboila ku bulemununi bwa Leza kupityila ku byobya byāfikīle Shebana?
Luba-Lulua[lua]
Bualu buvua bufikile Shebena budi butulongesha tshinyi bua dinyoka dia kudi Nzambi?
Luvale[lue]
Uno jila Yehova azangamishililemo Shevena yinaminangula vyuma muka?
Lunda[lun]
Chakutalilahu chaShebina chinayidizishidi kutalisha chababeshañayi Nzambi?
Luo[luo]
Gima notimore ne Shebna puonjowa ang’o e wi yo ma Nyasaye rieyowago?
Latvian[lv]
Ko par Dieva sniegto pārmācību mēs mācāmies no tā, kas notika ar Sebnu?
Mam[mam]
¿Tiʼ xnaqʼtzbʼil in tzaj tqʼoʼn qe tiʼjju ikʼ tiʼj Sebná ex tej t-xi kawin tuʼn Jehová?
Huautla Mazatec[mau]
Jmé xi tsoyaná josʼin tsakatekjáyale Jeobá je Sebná.
Coatlán Mixe[mco]
Extëm jyajtyë Sebná, ¿ti xytyukniˈˈijxëm mä wiˈixë Jyobaa jyëjwijtsëmbity?
Motu[meu]
Sebna ena sivarai amo Dirava ena matahakani karana ai be dahaka o dibamu?
Malagasy[mg]
Inona no ianaranao momba an’i Jehovah, rehefa mandinika ny tantaran’i Sebna ianao?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye ivyacitikile Syebina vikatusambilizya vyani pa kusunda kwakwe Leza?
Marshallese[mh]
Ta eo jej katak jãn men ko rar wal̦o̦k ñan Shebna im wãween an kar Jeova kajeik e?
Macedonian[mk]
Што учиме за укорот што го дава Бог од она што му се случило на Шевна?
Malayalam[ml]
ദൈവ ത്തി ന്റെ ശിക്ഷണ ത്തെ ക്കു റിച്ച് ശെബ്നെ യു ടെ അനുഭവം എന്താണു പഠിപ്പി ക്കു ന്നത്?
Mongolian[mn]
Шебнад тохиолдсон явдлаас Бурхны авдаг сахилгын арга хэмжээний талаар юү мэдэж болох вэ?
Mòoré[mos]
A Sebna kibarã sõngdame tɩ d bãng bõe a Zeova sẽn kibind tõnd to-to wã wɛɛngẽ?
Marathi[mr]
शेबनाच्या अनुभवातून यहोवा लावत असलेल्या शिस्तीबद्दल आपल्याला काय शिकायला मिळतं?
Malay[ms]
Apakah yang telah anda pelajari daripada cara Tuhan mendisiplinkan Sebna?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáaña sákuaʼayó xíʼin ña̱ ta̱xi Jehová consejo ndaʼa̱ ta̱ Sebná?
Burmese[my]
ရှေဗန ဖြစ်ရပ် က ဘုရားသခင့် ဆုံးမမှု အကြောင်း ဘာသင်ပေးသလဲ။
Norwegian[nb]
Hva har historien om Sjebna lært deg om korrigering fra Gud?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake techmachtia kej Jehová kitlalnamiktik Sebna?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj kinextia tein kipanok Sebná kemej Jiova temelaua?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen techititia ken okiyektlali Jehová Sebná?
North Ndebele[nd]
Indaba kaShebhina ikufundiseni ngoJehova?
Nepali[ne]
परमेश्वरले दिनुहुने अनुशासनबारे शेब्नाको अनुभवबाट तपाईँले के सिक्नुभयो?
Ndonga[ng]
Oshimoniwa shaShebna oshe ku longa shike kombinga yegeeloputudho lyaKalunga?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlenon techmachtia tlen ipan onochiuj Sebná itech ken Jehová temelajkatlalia?
Dutch[nl]
Wat kun je van Sebna’s ervaring leren over de correctie van Jehovah?
South Ndebele[nr]
Okwenzeka kuTjhebhina kukufundisani ngokukhalinywa nguJehova?
Northern Sotho[nso]
Pego ya ka Beibeleng ya Shebana e go rutile’ng ka tayo ya Modimo?
Nyanja[ny]
Kodi mwaphunzira chiyani zokhudza chilango cha Mulungu pa zimene zinachitikira Sebina?
Nzima[nzi]
Duzu a mɔɔ dole Hyɛbena la maa ɛnwu ye wɔ Nyamenle ndeanlɛ nwo a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Me wu yono nẹ oborẹ i Jehova ọ ghwọghwu i Shebna lele?
Oromo[om]
Muuxannoon Shebnaa waaʼee adaba Waaqayyoo maal si barsiisa?
Ossetic[os]
Севнӕйы хабарӕй Хуыцауы зондамынды тыххӕй цы базонӕн ис?
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਸ਼ਬਨਾ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਤੋਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Antoy naaralan mo ed eksperiensya nen Sebna nipaakar ed panagdisiplina na Dios?
Papiamento[pap]
Kiko nos ta siña tokante Dios su disiplina for di loke a sosodé ku Sebna?
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin Shebna story teach you about how God take dey correct person?
Plautdietsch[pdt]
Woo haundeld Gott met Schebna, un waut lia wie doavon?
Pijin[pis]
Wanem nao iumi lanem from story bilong Shebna abaotem hao Jehovah givim discipline?
Polish[pl]
Czego o karceniu udzielanym przez Boga dowiadujemy się z przeżyć Szebny?
Pohnpeian[pon]
Dahme kitail sukuhlki duwen sapwellimen Koht peneu sang dahme wiawihong Sepna?
Portuguese[pt]
O que você aprendeu do modo como Jeová disciplinou Sebna?
Quechua[qu]
¿Imatataq yachakuntsik Sebnäta Jehovä correginqampita?
Rundi[rn]
Ivyashikiye Shebuna vyatwigishije iki ku bijanye no gutozwa indero n’Imana?
Romanian[ro]
Ce învățăm din modul în care l-a disciplinat Dumnezeu pe Șebna?
Russian[ru]
Что из случая с Севной можно узнать о том, как Иегова нас наказывает?
Kinyarwanda[rw]
Ibyabaye kuri Shebuna bitwigisha iki ku birebana n’igihano Imana itanga?
Sango[sg]
Ye so asi na Shébna afa na e nyen na ndö ti fango lege ti Nzapa?
Sinhala[si]
දෙවි දෙන හික්මවීම් ගැන ෂෙබ්නාගේ සිද්ධියෙන් අපිට ඉගෙනගන්න පුළුවන් මොනවාද?
Sidamo[sid]
Shebina xaggenni Yihowa seejjanno seejjo daafira maa rosootto?
Slovak[sk]
Čo sa zo správy o Šebnovi učíme o naprávaní od Boha?
Slovenian[sl]
Kaj se o Božjem discipliniranju naučimo iz Šebnovega primera?
Samoan[sm]
O le ā e tatou te aʻoaʻoina mai i le mea na tupu iā Sevena e faatatau i aʻoaʻiga a le Atua?
Shona[sn]
Zvakaitika kuna Shebna zvakudzidzisei nezvekuranga kwaMwari?
Songe[sop]
Ndilongyesha kinyi dyatupetela pabitale dinyooka dy’Efile Mukulu ku mwanda ubadi ukitshikile Shebena?
Albanian[sq]
Çfarë ke mësuar për disiplinën e Perëndisë nga përvoja e Shebnës?
Serbian[sr]
Šta smo iz onog što je doživeo Somna naučili o Jehovinom načinu disciplinovanja?
Sranan Tongo[srn]
Te wi e luku fa Gado piri-ai gi Sebna, dan san dati e leri wi?
Swati[ss]
Lokwenteka kuShebna kukufundzisani mayelana nesiyalo lesivela kuNkulunkulu?
Southern Sotho[st]
Tlaleho ea Shebna e re ruta’ng ka khalemelo?
Swedish[sv]
Vad har exemplet med Shebna lärt dig om Guds tillrättavisning?
Swahili[sw]
Kisa cha Shebna kimekufundisha nini kuhusu nidhamu inayotoka kwa Mungu?
Congo Swahili[swc]
Mufano wa Shebna umekufundisha nini juu ya nizamu ya Mungu?
Tamil[ta]
செப்னாவை கடவுள் கண்டித்துத் திருத்தியதிலிருந்து நாம் என்ன கற்றுக்கொள்ளலாம்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ eʼsngúlúʼ ga̱jma̱a̱ numuu rí nigíʼnuu Sebná rí xóo nixprígúu Jeobá rá.
Tetun Dili[tdt]
Sebna nia esperiénsia hanorin saida ba Ita kona-ba Maromak nia dixiplina?
Telugu[te]
షెబ్నా అనుభవం నుండి దేవుని క్రమశిక్షణ గురించి మనమేమి నేర్చుకోవచ్చు?
Tajik[tg]
Аз мисоли Шебно оиди тарбияи Худо шумо чиро фаҳмидед?
Thai[th]
เรา เรียน อะไร ได้ จาก การ ที่ พระเจ้า สั่ง สอน เชบนา?
Tigrinya[ti]
ኣምላኽ ብዛዕባ ዚህቦ ተግሳጽ ካብ ተመክሮ ሸብና እንታይ ትምሃር፧
Tiv[tiv]
Kwagh u yange er Shebena la tese u nyi sha kwagh u tsaha u Aôndo?
Turkmen[tk]
Şebna bilen bolan wakadan Ýehowanyň terbiýe berşi babatda näme öwrenýäris?
Tagalog[tl]
Sa karanasan ni Sebna, ano ang matututuhan mo tungkol sa disiplina ng Diyos?
Tetela[tll]
Wetshelo akɔna wakondjaso lo dikambo di’ohokwelo wa Nzambi oma lo kɛnɛ kakakomɛ Shebina?
Tswana[tn]
Se se diragaletseng Shebena se re ruta eng ka kotlhao ya Modimo?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku tau ako fekau‘aki mo e akonaki ‘a e ‘Otuá ‘i he me‘a na‘e hoko kia Sepinaá?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi vo vinguchitikiya Shebna vitikusambizaninji pa nkhani ya mo Chiuta wapereke chilangu?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino icakacitikila Sebina camuyiisya nzi kujatikizya lulayo lwa Leza?
Tojolabal[toj]
¿Jasa wa sjeʼakitik ja tojelal ajiyi ja Sebná yuja Jyoba?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku kinkamasiyaniyan xlakata xtastakyaw Jehová tuku akgspulalh Sebná?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem stori bilong Sepna i skulim yumi long pasin bilong God long stretim yumi?
Turkish[tr]
Şebna’nın yaşadıklarından Tanrı’nın verdiği terbiye hakkında ne öğreniyorsunuz?
Tsonga[ts]
Xana ntokoto wa Xebina wu ku dyondzise yini hi ndlela leyi Yehovha a tshinyaka ha yona?
Purepecha[tsz]
¿Ambechi jorhenguarhisïni Jeobaeri jurhimberantskueri imani ambe jimbo enga Sebná nitamanchapka?
Tatar[tt]
Шебнә очрагы Аллаһының тәрбияләве турында нәрсәне ачыклый?
Tumbuka[tum]
Kasi ivyo vikachitikira Shebina vikutisambizga vichi pa nkhani ya chilango chakufuma kwa Chiuta?
Tuvalu[tvl]
Se a te akoakoga ne maua ne koe i te tala o Sepina e uiga ki polopolokiga a te Atua?
Twi[tw]
Yɛhwɛ asɛm a ɛtoo Sebna no a, dɛn na ɛma yehu fa Onyankopɔn nteɛso ho?
Tuvinian[tyv]
Иегованың бисти канчаар кезедиринге хамаарыштыр Севнаның таварылгазындан чүнү билип алыр бис?
Tzeltal[tzh]
¿Bin ya yakʼ jnoptik ta swenta te tojobtesel ya yakʼ te Jehová te bin kʼax ta stojol te Sebna?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi chakʼ jchantik ti kʼu yelan la stukʼibtas Sebna li Jeovae?
Udmurt[udm]
Мар вера Севнаен луэм учыр Иеговалэн кыл кутытэмез сярысь?
Ukrainian[uk]
Чого ми вчимося на прикладі Шевни про повчання від Бога?
Urhobo[urh]
Die yen ikuegbe rẹ Shebna yono uwe kpahen ọghwọku ro nẹ obọ rẹ Jihova cha?
Uzbek[uz]
Shavnaning misolidan Xudoning tarbiyasi haqida nimani bilib olyapmiz?
Venda[ve]
Zwe zwa itea kha Sebena zwi ri gudisa mini nga ha nḓila ine Mudzimu a kaidza ngayo?
Vietnamese[vi]
Kinh nghiệm của Sép-na dạy anh chị điều gì về sự sửa dạy đến từ Đức Chúa Trời?
Wolaytta[wal]
SHeebina gakkidabaappe Xoossaa seeraa xeelliyaagan nuuni ay tamaariyoo?
Waray (Philippines)[war]
Ano an igintututdo ha imo han eksperyensya ni Sebna mahitungod han disiplina han Dios?
Cameroon Pidgin[wes]
From Shebna yi example weiti you don learn about Jehovah yi way for correct person?
Xhosa[xh]
Isifundisa ntoni into eyenzeka kuShebhena ngengqeqesho kaThixo?
Mingrelian[xmf]
მუშ გაგება შემლებნა იეჰოვაშ აღმზრდელობით ზომეფიშ გურშენ შებნაშ მაგალითშე?
Yao[yao]
Ana yaŵasimene nayo Sebina yikutujiganya cici pakwamba ya camuko cakusapeleka Yehofa?
Yoruba[yo]
Kí lo rí kọ́ látinú bí Jèhófà ṣe bá Ṣébínà wí?
Yucateco[yua]
Le baʼax úuch tiʼ Sebnaoʼ, ¿baʼax ku yeʼesik yoʼolal le kaʼanbesaj ku tsʼáaik Jéeobaoʼ?
Cantonese[yue]
关于上帝嘅管教,你从舍伯那嘅例子学到乜嘢?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xi rizíʼdinu de disciplina stiʼ Jiobá pur ni bizaaca Sebná?
Chinese[zh]
我们可以从上帝管教舍伯那的经历学到什么?
Zande[zne]
Ginipai mo nawirikihe ti wai Mbori aruga boro ti gupai namangi Sebana?
Zulu[zu]
Okwenzeka kuShebina kukufundisani ngesiyalo sikaNkulunkulu?