Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Заявлението трябва да е отпечатано или попълнено четливо с главни печатни букви.
Czech[cs]
Žádost musí být vytištěna nebo napsána čitelně velkými tiskacími písmeny.
Danish[da]
Ansøgningen skal være maskinskrevet eller skrevet i hånden med letlæselige blokbogstaver.
German[de]
Das Formular ist mit Schreibmaschine oder gut leserlich in Großbuchstaben auszufüllen.
Greek[el]
Η αίτηση πρέπει να είναι δακτυλογραφημένη ή γραμμένη ευανάγνωστα με κεφαλαία γράμματα.
English[en]
The application must be typed or legibly written in block capitals.
Spanish[es]
La solicitud deberá estar mecanografiada o escrita de forma legible en mayúsculas.
Estonian[et]
Taotlus peab olema trükitud või kirjutatud loetavate trükitähtedega.
Finnish[fi]
Hakemus on täytettävä koneella tai selkeästi käsin suuraakkosin.
French[fr]
La demande doit être dactylographiée ou écrite lisiblement en lettres majuscules d'imprimerie.
Hungarian[hu]
A kérelmet géppel vagy nyomtatott nagybetűkkel, olvashatóan kell megírni.
Italian[it]
La domanda deve essere dattiloscritta o redatta a mano in stampatello in modo leggibile.
Lithuanian[lt]
Prašymas turi būti užpildomas kompiuteriu arba ranka įskaitomai parašytomis didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis.
Latvian[lv]
Pieteikumam jābūt drukātā formā vai salasāmi aizpildītam ar lielajiem drukātajiem burtiem.
Maltese[mt]
L-applikazzjoni trid tiġi ttajpjata jew miktuba b'mod ċar b'ittri kapitali.
Dutch[nl]
De aanvraag moet worden getypt of leesbaar geschreven in hoofdletters.
Polish[pl]
Wniosek musi być wypełniony na maszynie lub ręcznie drukowanymi literami.
Portuguese[pt]
O pedido é datilografado ou escrito de forma legível em letra maiúscula de imprensa.
Romanian[ro]
Cererea trebuie dactilografiată sau scrisă lizibil cu litere majuscule de tipar.
Slovak[sk]
Žiadosť musí byť napísaná na stroji alebo čitateľným písmom veľkými tlačenými písmenami.
Slovenian[sl]
Zahtevek mora biti tipkan ali čitljivo napisan z velikimi tiskanimi črkami.
Swedish[sv]
Ansökan ska vara maskinskriven eller tydligt textad med versaler.