Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ( ثم حدث شيء كالسحر ) )
Bulgarian[bg]
И тогава се случи нещо вълшебно
Czech[cs]
Potom se stalo něco ohromujícího.
Danish[da]
Så skete der noget magisk.
German[de]
Und dann passierte etwas Zauberhaftes.
Greek[el]
Και τότε συνέβη κάτι το μαγικό.
English[en]
Then something magical happened.
Spanish[es]
Y entonces, algo mágico sucedió.
Estonian[et]
Siis juhtus midagi imelist.
Finnish[fi]
Sitten jotain maagista tapahtui.
French[fr]
Quelque chose de magique se passa alors.
Croatian[hr]
I tada se dogodilo nešto čarobno.
Hungarian[hu]
És ekkor valami varázslatos történt.
Indonesian[id]
Kemudian sesuatu yang ajaib terjadi.
Italian[it]
A quel punto accadde una magia.
Macedonian[mk]
Тогаш нешто магично се случи.
Norwegian[nb]
Og så skjedde det noe magisk.
Dutch[nl]
Toen gebeurde er iets toverachtigs.
Polish[pl]
A potem stało się coś niezwykłego.
Portuguese[pt]
E então, aconteceu algo mágico.
Romanian[ro]
Şi atunci s-a întâmplat ceva magic.
Slovenian[sl]
In potem se je zgodilo nekaj čarobnega.
Serbian[sr]
A onda se dogodilo nešto magicno.
Swedish[sv]
Då hände något magiskt.
Turkish[tr]
Sonra mucize gibi bir şey oldu.