Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi vil med de fremlagte bestemmelser støtte hr. Schmitts betænkning, men vi har forbehold over for de seks ændringsforslag og især ændringsforslag 16.
German[de]
Unter den eben dargestellten Bedingungen werden wir den Bericht von Herrn Schmitt unterstützen, doch haben wir bei diesen sechs Änderungsanträgen und insbesondere bei Änderungsantrag 16 Vorbehalte.
English[en]
With those provisions that I have outlined, we will support Mr Schmitt's report, but we have reservations on those six amendments and in particular Amendment No 16.
Finnish[fi]
Edellä mainituin varauksin kannatamme Schmittin mietintöä, mutta suhtaudumme epäilevästi näihin kuuteen tarkistukseen, erityisesti tarkistukseen 16.
French[fr]
Malgré les réserves que je viens d'exprimer, nous soutiendrons le rapport de M. Schmitt. Nous émettons néanmoins des réserves sur ces six amendements et, en particulier, sur l'amendement 16.
Italian[it]
Appoggeremo la relazione Schmitt con i distinguo che ho indicato, ma nutriamo perplessità sui sei emendamenti che ho citato e in particolare sull'emendamento n. 16.
Dutch[nl]
Onder voorbehoud van de genoemde punten steunen wij het verslag van de heer Schmitt, maar we hebben onze bedenkingen bij deze zes amendementen en in het bijzonder amendement 16.
Portuguese[pt]
Com as precauções que salientei, apoiaremos o relatório Schmitt, recordando sempre as reservas quanto às seis alterações indicadas e, em particular, à 16.
Swedish[sv]
Med dessa saker sagda kommer vi att stödja Schmitts betänkande, men vi har reservationer i fråga om de sex ändringsförslagen, särskilt i fråga om ändringsförslag 16.