Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя просто се появи.
Danish[da]
Hun dukkede bare op.
German[de]
Sie erschien einfach.
Greek[el]
Εμφανίστηκε από το πουθενά.
English[en]
She just appeared.
Spanish[es]
Apareció sin más.
Estonian[et]
Lihtsalt ilmus äkki.
Finnish[fi]
Hän vain ilmaantui.
French[fr]
Elle est sortie de nulle part.
Hebrew[he]
היא פשוט הופיעה.
Hungarian[hu]
Csak úgy előbukkant.
Indonesian[id]
Dia muncul begitu saja.
Italian[it]
E'apparsa cosi', dal nulla.
Norwegian[nb]
Hun bare dukket opp.
Dutch[nl]
Ze kwam plotseling tevoorschijn.
Polish[pl]
Po prostu się pojawiła.
Portuguese[pt]
Ela apareceu.
Romanian[ro]
A apărut din neant.
Russian[ru]
Она просто появилась.
Slovak[sk]
Len tak sa objavila.
Slovenian[sl]
Nenadoma se je pojavila.
Serbian[sr]
Samo se pojavila.
Turkish[tr]
Birden bire göründü.