Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذى كنت تفعلهُ خارج تلك الحانة ؟
Bulgarian[bg]
Какво правехте извън бара?
Catalan[ca]
Què estava fent fos del bar?
Czech[cs]
Co jste dělal před barem?
German[de]
Was haben Sie außerhalb dieser Bar getan?
Greek[el]
Τι δουλειά είχες έξω από το μπαρ;
English[en]
What were you doing outside that bar?
Spanish[es]
¿Qué estaba haciendo fuera del bar?
Estonian[et]
Mida sa seal baaris tegid?
Finnish[fi]
Mitä teitte baarin luona?
French[fr]
Que faisiez-vous en dehors du bar?
Hebrew[he]
מה עשית מחוץ לבר הזה?
Croatian[hr]
Što ste radili kod tog bara?
Hungarian[hu]
Mit keresett a bár előtt?
Indonesian[id]
Apa yang kau lakukan di luar bar itu?
Italian[it]
Cosa ci faceva lei fuori da quel bar?
Dutch[nl]
Wat deed je buiten bij die bar?
Polish[pl]
Co pan robił przed barem?
Portuguese[pt]
O que você fazia do lado de fora do bar?
Romanian[ro]
Ce făceaţi în afara barului?
Serbian[sr]
Šta ste radili kod tog bara?
Turkish[tr]
O barın dışında ne yapıyordunuz?