Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأنه عليك أن تعيد التفكير
Bulgarian[bg]
Мисля, че трябва да размислиш.
Bosnian[bs]
Mislim da bi trebalo preispitati.
Czech[cs]
Měl bys to znovu zvážit.
Greek[el]
Νομίζω οτι θα έπρεπε να το ξανασκεφτείς.
English[en]
I think you should reconsider.
Spanish[es]
Creo que deberías reconsiderarlo.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi vielä harkita sitä.
French[fr]
Vous devriez y réfléchir.
Hebrew[he]
אני חושב שאתה צריך לשקול את זה שוב.
Hungarian[hu]
Szerintem meg kellene gondolnod.
Italian[it]
Credo che dovresti ripensarci.
Dutch[nl]
Ik denk dat je het moet heroverwegen.
Polish[pl]
Sądzę, że powinieneś to przemyśleć.
Portuguese[pt]
Deves pensar nisso.
Romanian[ro]
Ar trebui să te mai gândeşti.
Russian[ru]
Думаю, ты должен пересмотреть свою позицию.
Serbian[sr]
Mislim da bi trebalo da razmisliš o tome.
Turkish[tr]
Bunu bir daha düşünsen iyi olabilir.