Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки трябва да уведомят Комисията за подобни условия за освобождаване до 1 януари 2014 г.
Czech[cs]
O takových podmínkách pro vyjmutí členské státy uvědomí Komisi nejpozději do 1. ledna 2014.
Danish[da]
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om sådanne betingelser for fritagelse senest den 1. januar 2014.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη κοινοποιούν τις εν λόγω προϋποθέσεις απαλλαγής στην Επιτροπή έως την 1η Ιανουαρίου 2014.
English[en]
Member States shall notify such conditions for exemption to the Commission by 1 January 2014.
Spanish[es]
Los Estados miembros notificarán a la Comisión estas condiciones de exención, a más tardar, el 1 de enero de 2014.
Estonian[et]
Liikmesriigid teatavad need erandi tegemise tingimused komisjonile 1. jaanuariks 2014.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava nämä poikkeusehdot komissiolle 1 päivään tammikuuta 2014 mennessä.
Hungarian[hu]
A tagállamok az ilyen mentesítési feltételekről 2014. január 1-jéig értesítik a Bizottságot.
Italian[it]
Gli Stati membri comunicano alla Commissione tali condizioni di esenzione entro il 1° gennaio 2014.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės iki 2014 m. sausio 1 d. apie tokias išimties taikymo sąlygas praneša Komisijai.
Latvian[lv]
Dalībvalstis par šādiem atbrīvojuma nosacījumiem paziņo Komisijai līdz 2014. gada 1. janvārim.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw tali kundizzjonijiet għal eżenzjoni lill-Kummissjoni sal-1 ta’ Jannar 2014.
Dutch[nl]
De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op 1 januari 2014 op de hoogte van deze voorwaarden voor vrijstelling.
Polish[pl]
Państwa członkowskie zgłaszają Komisji wspomniane warunki do dnia 1 stycznia 2014 r.
Portuguese[pt]
Os EstadosMembros devem notificar à Comissão até 1 de janeiro de 2014 essas condições de isenção.
Romanian[ro]
Statele membre notifică Comisiei condițiile de scutire până la 1 ianuarie 2014.
Slovak[sk]
Členské štáty oznámia takéto podmienky pre udelenie výnimky Komisii do 1. januára 2014.
Slovenian[sl]
Države članice o takšnih pogojih za izvzetje obvestijo Komisijo do 1. januarja 2014.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska anmäla undantagsvillkoren till kommissionen senast den 1 januari 2014.