Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, a já se ti nikdy nevyrovnal.
Danish[da]
Jeg var aldrig din ligemand.
Greek[el]
Ναι και ποτέ δεν ήμουν ίσος με σένα.
English[en]
Yeah, and I was never your equal.
Spanish[es]
Sí y yo nunca estuve a tu altura.
Finnish[fi]
En ollut koskaan tasavertainen.
French[fr]
Je n'étais pas ton égal.
Croatian[hr]
Da, i ja nikada nije bio vaš jednaki.
Italian[it]
Ed io non ero mai al tuo livello.
Dutch[nl]
Ja, en ik was nooit je gelijke.
Polish[pl]
I nigdy nie byłem ci równy.
Portuguese[pt]
É, e nunca me viu como igual.
Romanian[ro]
Da, iar eu n-am fost niciodată egalul tău.
Slovenian[sl]
– Nisva bila enakopravna.
Serbian[sr]
Da, i zato nikada ne bi bili isti.