Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden har Alken-Maes erkendt, at der i den forbindelse var tale om en samordning med Interbrew(106).
German[de]
Außerdem hat Alken-Maes eingeräumt, sich diesbezüglich mit Interbrew abgestimmt zu haben(106).
Greek[el]
Επιπλέον, η Αlken-Maes παραδέχεται ότι πραγματοποιούνταν διαβουλεύσεις με την Ιnterbrew(106).
English[en]
Furthermore, Alken-Maes acknowledges that an agreement with Interbrew was discussed(106).
Spanish[es]
Además Alken-Maes reconoce que se trataba, en este caso, de una concertación con Interbrew(106).
Finnish[fi]
Lisäksi Alken-Maes myönsi, että kyseessä oli todellisuudessa neuvottelu Interbrew'n kanssa(106).
French[fr]
En outre, Alken-Maes reconnaît qu'il s'agissait, en l'occurrence, d'une concertation avec Interbrew(106).
Italian[it]
Inoltre, Alken-Maes ammette che nella fattispecie si trattava di una concertazione con Interbrew(106).
Dutch[nl]
Bovendien heeft Alken-Maes erkend dat er terzake sprake was van een afstemming met Interbrew(106).
Portuguese[pt]
Por outro lado, a Alken-Maes reconhece que se tratou de uma reunião de concertação com a Interbrew(106).
Swedish[sv]
Dessutom har Alken-Maes erkänt att det var fråga om en samordning med Interbrew(106).