Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма телефони.
Czech[cs]
Telefony nefungovaly.
Danish[da]
Telefonerne har været nede.
Greek[el]
Τα τηλέφωνα είναι νεκρά.
English[en]
The phones have been down.
Spanish[es]
Los teléfonos no funcionaban.
Estonian[et]
Liinid on maas olnud.
French[fr]
Le téléphone était coupé.
Hebrew[he]
הטלפונים לא עובדים.
Croatian[hr]
Telefoni ne rade.
Hungarian[hu]
A telefonok süketek.
Italian[it]
I telefoni erano fuori uso.
Dutch[nl]
De telefoons doen't niet meer.
Polish[pl]
Telefony nie działają.
Portuguese[pt]
Não havia telefone.
Romanian[ro]
Telefoanele n-au funcţionat.
Russian[ru]
Телефоны не работают.
Slovenian[sl]
Telefoni ne delajo.
Serbian[sr]
Telefoni ne rade.
Swedish[sv]
Telefonerna har varit nere.
Thai[th]
โทรศัพย์ใช้การไม่ได้
Turkish[tr]
Hatlar gitti.