Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шантажът е опасна игра, скъпа моя.
German[de]
Erpressung ist ein gefährliches Spiel, Teuerste.
English[en]
Blackmail is a dangerous game, my girl.
Spanish[es]
El chantaje es un juego muy peligroso, muchacha.
French[fr]
Le chantage est un jeu dangereux, ma fille.
Croatian[hr]
Ucena je opasna igra, devojko.
Hungarian[hu]
A zsarolás veszélyes játék, hölgyem.
Italian[it]
Il ricatto e'un gioco pericoloso, ragazza mia.
Dutch[nl]
Chantage is een gevaarlijk spel.
Portuguese[pt]
A chantagem é um jogo perigoso, minha menina.
Romanian[ro]
Şantajul e o treabă serioasă, fetiţo.
Slovak[sk]
Vydieranie je nebezpečná hra, dievča drahé.
Serbian[sr]
Ucena je opasna igra, devojko.
Swedish[sv]
Utpressning är allvarliga saker, flicka lilla.